Shining in the artificial light of N E O N_________virtual-fakeman fansub vers.04 ft. ZUCK

 

Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
ancient rain
Indulás: 2007-10-30
 
fruits of chaos

#006 abc - gyengéd hazugságok {yasashi uso}

2011.04.21. 14:56, rei
angol fordítás: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - gyengéd hazugságok {yasashi uso}

Szerettelek, akárcsak azt a szelíd hangot is
Szerettelek, akárcsak azt a kissé hullámos hajat is
Szerettelek, akárcsak a gesztenyebarna szemeidet is
Szerettelek, és még most is szeretlek

Mikor lehunyom a szemeimet, nevetsz
Akárcsak aznap, közel akarlak húzni magamhoz
Azoknak a gyönyörűen boldog időknek vége
Hiába nézek vissza, nem vagy ott

A sebek, amik felemésztettek, még mindig fájnak
Még most is víz hangzik a gyengéd hangod
Kérlek, engedd, hogy sírjak kicsit
Búcsú attól, akit mindenkinél jobban szerettem

Szerettelek téged, ki bárkinél könnyebben elsírta magát
Szerettelek, amikor duzzogtál, valahányszor sikerült becsapnom téged a régi trükkjeimmel
Szerettelek, a makacs, lángoló féltékenységedet
Szeretlek, még akkor is, ha olyannak is szerettelek

„Annyira utállak” – ezt mondva, nevetsz
Kedvessé váltál a számomra mikor megöleltük egymást
Még azokban az időkben, a szokásos gyengeségeddel
Megcsókoltál

Még így is, hozzászoktam „szeretni”
Biztosra vettem a gyengéd hazugságaidat
Még mindig annyira önzően
Elmentem, és magadra hagytalak

Aznap, visszafojtottad a könnyeidet
„Utállak! Tényleg utállak!” – mondtad remegő ölelésbe húzva engem
Még ha tudtam is, hogy hazudsz
Becstelenségemben úgy tettem, mintha egyáltalán nem venném észre

Kimondtad, a végső hazugságod
Letörölted őket, azokat az utolsó könnycseppeket
Megmondtam, hogy vége lesz, pirkadat előtt
Odakint, jéghideg eső

Aznap, visszafojtottad a könnyeidet
„Utállak! Tényleg utállak!” – mondtad remegő ölelésbe húzva engem
Még ha tudtam is, hogy hazudsz
Becstelenségemben úgy tettem, mintha egyáltalán nem venném észre

A sebek, amik felemésztettek, még mindig fájnak
Mivel ezek az utolsó érted hullajtott könnyeim
Kérlek, engedd, hogy sírjak kicsit
Búcsú attól, akit mindenkinél jobban szerettem

Szólj hozzá te is!
Név:
E-mail cím:
Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.
Írd be a fenti szót: új CAPTCHA kérése
 
Még nincs hozzászólás.
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?