#071 Koki - ole! vol 42011.05.18. 16:45, rei
angol fordítás: kattunsaikou.livejournal.com
Ossu <- egyre nehezebb lesz, ugye? (nevet)
Ahogyan tegnap bejelentettem, ma korán keltem, hogy ebédet főzzek anyukámnak
Ez a krokett (képe) gyoza-k (kép) és a különlegesen elkészített samgyetang (kép)
Ez volt az első alkalom, hogy anyu samgyetang-ot evett
Látva, hogy anyu azt mondja „Ah, ez nagyon finom” miközben eszik, megkönnyebbültem tőle, és kicsit úgy éreztem, sírni fogok
Úgy gondolom nagyszerű dolog, hogy főzhettem neki
A gyoza-kat és a krokettet, amint várható volt, a testvérem meg én ettük meg
Még mindig maradt egy kevés, remélem apu is fog enni belőle
A lordotok gyermeki tette~ „apu és anyu és az alkalmi samgyetang” kiadás~ nagy siker volt
Mindenki legyen nagyon figyelmes, ha ezek ellenére is valami hőgutát kap, nyugodtan mondja el a lordotoknak
Fogok nektek samgyetang-ot készíteni
Teljesen gondatlan vagyok a szüleim lakásában
Mivel az idő nagyon jó volt,az udvarban napoztam, valamint a családom legidősebb lányával játszottam, egy Sky-chan nevű Chihuahua-val
Egy kép Sky-ról és rólam (kép)
A lordotok csak egy árnyék… (nevet)
Provokáló/idegesítő, ugye?
A legvégső pontig kéne nyugtalanítom titeket
És és, miután megnéztem Kame fellépését a tv-ben, kimenten éjszaka a boksz testvéremmel
Az előző és a mostani bokszedzés között eltelt idő nagyon kevés volt, ezért még mindig izomlázam van, de mivel úgy döntöttem, hogy hetente kétszer megyek, el akartam menni
Mivel többféle sportot próbáltam ki eddig, sokkal könnyebb nekem, mint a többieknek, mivel az elnök egyre több energiával csinálja [azt viszont nem tudom, minek nevezte magát elnöknek o.o]
De jó móka
Megmértem magam ma reggel, három kilót fogytam, így már 60 kiló vagyok
Mivel felszedtem egy kicsit, úgy érzem, a küzdelem, hogy lefogyjak sikeres volt
A nyár közepe közeleg, és közel vagyok ahhoz, hogy tökéletes testem legyen
A tengerparton mindenki kizárólag csak engem néz <- idejemúlt (nevet)
Utána visszafelé egy kicsit fura szaunába mentünk a testvéremmel, hogy felfrissítsük magunkat (kép) régi, de stílusos, tetszik~
A szauna tele volt idősebb emberekkel amikor én bementem, ezek az idősebb embereknek lenyűgöző a tűrőképességük
Nem tudom legyőzni őket
Ilyen érzelmekkel, nagyon elégedett voltam a napommal
Ne éljetek egy sajnálatos életet, ne csak alig éljetek, hanem élvezzetek ki minden pillanatot
És utána a アカン警察 hamarosan indul, nézzétek~
Bizonyára én vagyok az első szőke detektív
Ez minden
Viszlát //
Amúgy, a lordotok semmit sem takar el a szaunában *don*
Mivel méltósága van *dodon*
|