Shining in the artificial light of N E O N_________virtual-fakeman fansub vers.04 ft. ZUCK

 

Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
ancient rain
Indulás: 2007-10-30
 
fruits of chaos

#006 abc - gyengéd hazugságok {yasashi uso}

2011.04.21. 14:56, rei
angol fordítás: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - gyengéd hazugságok {yasashi uso}

Szerettelek, akárcsak azt a szelíd hangot is
Szerettelek, akárcsak azt a kissé hullámos hajat is
Szerettelek, akárcsak a gesztenyebarna szemeidet is
Szerettelek, és még most is szeretlek

Mikor lehunyom a szemeimet, nevetsz
Akárcsak aznap, közel akarlak húzni magamhoz
Azoknak a gyönyörűen boldog időknek vége
Hiába nézek vissza, nem vagy ott

A sebek, amik felemésztettek, még mindig fájnak
Még most is víz hangzik a gyengéd hangod
Kérlek, engedd, hogy sírjak kicsit
Búcsú attól, akit mindenkinél jobban szerettem

Szerettelek téged, ki bárkinél könnyebben elsírta magát
Szerettelek, amikor duzzogtál, valahányszor sikerült becsapnom téged a régi trükkjeimmel
Szerettelek, a makacs, lángoló féltékenységedet
Szeretlek, még akkor is, ha olyannak is szerettelek

„Annyira utállak” – ezt mondva, nevetsz
Kedvessé váltál a számomra mikor megöleltük egymást
Még azokban az időkben, a szokásos gyengeségeddel
Megcsókoltál

Még így is, hozzászoktam „szeretni”
Biztosra vettem a gyengéd hazugságaidat
Még mindig annyira önzően
Elmentem, és magadra hagytalak

Aznap, visszafojtottad a könnyeidet
„Utállak! Tényleg utállak!” – mondtad remegő ölelésbe húzva engem
Még ha tudtam is, hogy hazudsz
Becstelenségemben úgy tettem, mintha egyáltalán nem venném észre

Kimondtad, a végső hazugságod
Letörölted őket, azokat az utolsó könnycseppeket
Megmondtam, hogy vége lesz, pirkadat előtt
Odakint, jéghideg eső

Aznap, visszafojtottad a könnyeidet
„Utállak! Tényleg utállak!” – mondtad remegő ölelésbe húzva engem
Még ha tudtam is, hogy hazudsz
Becstelenségemben úgy tettem, mintha egyáltalán nem venném észre

A sebek, amik felemésztettek, még mindig fájnak
Mivel ezek az utolsó érted hullajtott könnyeim
Kérlek, engedd, hogy sírjak kicsit
Búcsú attól, akit mindenkinél jobban szerettem

Még nincs hozzászólás.
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?