Shining in the artificial light of N E O N_________virtual-fakeman fansub vers.04 ft. ZUCK

 

Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
ancient rain
Indulás: 2007-10-30
 
fruits of chaos

#017 gazetto - utolsó csokor {last bouquet}

2011.04.22. 17:39, rei
angol fordítás: jpopasia.com

gazetto - utolsó csokor {last bouquet}

Hé, a kifejezéseimet nézed
Szóval képes leszel olyan szavakat találni, melyek nem fogják megbántani az érzelmeimet, ugye?

„Az, hogy nem tudtunk hinni egymásban a…?” Te hibád?
„Az, hogy nem tudtam hinni benned az…?” Én hibám.

Valahányszor csak nevetek, az arcod annyira vigasztalan
Azért van ez, mert akkor nevetek, mikor neked össze van törve a szíved? [és így…]
Ezért megint csak elmenekülök a szavaid elől
Elmélyítettem a sebeidet mikor megfosztottalak a helyedtől

„Nem vetted észre?” Nem erről van szó.
„Úgy tettél, mintha nem vennéd észre.” Csak megpróbáltalak elkerülni.

Hallom, ahogyan újra meg újra a nevemet szólítod
De én csak befogtam a füleim és megint azokat a csöndes szavakat ismételtem
[„sajnálom”]

Valahányszor utánam sóvárogsz [utolsó csokor]
A szívem lemállik
Kétségbeesetten keresed a megfelelő szavakat [utolsó csokor]
Mert [te azt hiszed] ez az egyedüli hely létezik a számodra
Valahányszor [azt mondod,] szeretsz, az érzéseim lemállanak
Most már nem tudsz vissza menni arra a helyre [utolsó csokor] mely az életed értelmévé vált

[ah] Még mindig össze vagy zavarva, de a fonal mely [összeköt minket] már megkeményedett

[Valahányszor csak nevetek, az arcod annyira vigasztalan
Azért van ez, mert akkor nevetek, mikor neked össze van törve a szíved?]

Valahányszor utánam sóvárogsz [utolsó csokor]
A szívem lemállik
Kétségbeesetten kerested a megfelelő szavakat [utolsó csokor]
Mert [te azt hiszed] ez az egyedüli hely létezik a számodra
Valahányszor [azt mondtad,] szeretsz, az érzéseim lemállottak

Még mindig engem hívsz, újra meg újra, a csengőhangod azért könyörög, hogy fogadjam a hívásod
Újra meg újra, ismételten, eszembe jut mennyire megbocsátatlanul kegyetlen voltam veled
Kérlek, ne sírj újra, csak azért, mert nem voltam képes szeretni téged
Újra meg újra, ismételten, azt kívánom, bárcsak ne szeretnél engem soha többé
Azt akarom, hogy neheztelj rám, hogy egyszerűen csak törölj ki az emlékeidből
Azt akarom, hogy feledkezz meg rólam

Ez a dal az utolsó virág, melyet neked adok, akárcsak az utolsó darab szeretet is
Most, mindennél jobban, rájövök, mennyire kegyetlen is vagyok valójában

Még nincs hozzászólás.
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?