#034 Koki - ole! vol 17 - 2011/8/12011.05.04. 16:40, rei
angol fordítás: enshinge.livejournal.com/
Ko~ki vagyok
↑ Tegnap azt mondtam, hogy Koki-chan dayo iitt van, de senki sem vette észre, hogy ezt Nikaido szokta mondani
Miután tegnap megnéztem a Kis-My-Ft2-t, hazamentem egy órára majd indultam a Going!-ra
A váróteremben Music Lovers-t néztem
Tudjátok, megpróbáltam leírni キスマイフット2 [Kis-My-Ft2] katakana-val, nem úgy néz ki, mint valami Disney film?
タイピー、ニカチャン、ミッツ、ケント、ワッター、タマ、ミヤッチ。
[koki azért használ katakana-t, hogy idegen neveknek nézzenek ki, mivel a Japánok általában az idegen neveket írják katakanaval.
"Taipi, Nika-chan, Mittsu, Kento, Watta, Tama, Miyacchi]
A nevetséges hetes visszatért!!
Ezúttal egy Yokohma-I kaland?!
「キスマイフット2」 [film címe ➜ "Kis-My-Ft2"]
Valami ilyesmi?
Vajon megértitek~
De nem igazság
Én is rosszalkodni akarok
Rendben
Majd holnap a lakásomon fogunk rosszalkodni
Mindannyitoknak el kéne jönnie
Mikor egy tono vagy [lord, király], mint én, 550,000 ember könnyedén elfér a lakásodban
Yeah, hazudtam Dooon
Amúgy megnéztem őket, és úgy éreztem magma, mint egy apuka
Az első dolog, amit Miyata kérdezett az volt: Taguchi nem jön Milyen faragatlan Dodoooooon
Aztán este a Going!-ot filmeztük, de…
Furcsa volt
Már három éve szerepelek külnöböző műsorokban, de mikor a stúdióba érkeztem, úgy éreztem “wo~w, ez tényleg megtörténik” lol
Mivel nagyon sokat látom a tv-ben
Azon kezdtem el gondolkodni, hogy azzal, hogy a tv-ben szerepelünk nem csinálunk sok mindent, de megéri, ha van akár egy ember is, aki miattunk mosolyog
Kame-chan, köszi, hogy ott lehettem
Most a tono hencegni akar egy kicsit, ezért hallgassatok ide~
Mikor a Going!-nak vége volt, visszamentem a váróterembe, a telefonom villogott ezért megnéztem, és kaptam négy új üzenetet
Meglepődtem, hogy ki írna ennyit ilyen rövid idő alatt, de aztán kiderült, hogy a barátaim voltak azok
De…
Mm?
Higashiyama-san-tól…?
Higashi…yama…-san?
EH
Higayashiyama-san
Kétszer is meg kellett néznem
Azonnal megnyitottam az üzenetet, és mégjobban meglepődtem mikor elolvastam
Mi újság?
Láttam a Music Lovers-t
Koki tánca lenyűgöző volt
Rég láttam valakit ennyire jól táncolni
Úgy értem, ennél többre mire számíthat az ember
Nagyon izgatott lettem, de azonnal válaszoltam Igen, válaszoltam
Azonban
…elrontottam
Túlságosan izgatott voltam
Azt mondtam neki hogy izgatott voltam és elrontottam m(__)m
De nagyon boldog lettem tőle
Komolyan
Annyira örülök, hogy titokban részt vettem azokon az órákon
Még mindig izgatott vagyok emiatt
Annyira izgatott vagyok, hogy már nem is tudok értelmeset mondani, ezért megyek, lefekszem Dododoooooon
Csak vicceltem
Ma mindenkivel hangosan felolvastuk a DB forgatókönyvét
(Még nem mutatom meg nektek) és utána interjúk lesznek meg a Coming Soon filmezése, ezért még nem aludhatok
Rég nem találkoztam Nakai-aniki-vel [testvér]
El kell magyaráznom neki, hogy nem számolok semmit
És végül a jövendőmondás
Acchi muite…
Hoi
↓
Eddig sikerült már valakinek
Ha valaki volt ennyire szerencsés, akkor…
Jó nektek Dodododooooon
Byebee~〃
Korachu ← tegnap errőm memgfeledkeztem lol
|