#067 sadie - az ellensget ugatva {barking the enemy}
2011.05.17. 20:55, rei
angol fordts: kuroi-sora.livejournal.com/
sadie - az ellensget ugatva {barking the enemy}
Rgd ki!
Mondd el, mit akarsz.
Csak elmeneklsz ellem.
Ez megszdt.
Hvj ki, ha akarsz.
Nem szdlsz*.
rtalmas vagy a szmomra.
A rgalmazsod lvezett vltozik, a bnatom pedig utlatt.
A rendszer sszeomlik.
Te vltoztattl meg engem.
A ktsgbeess fel tartok
Valaki keresi a gyengepontom.
Valaki kinyomozta a flelmem jelentst.
Az ellensget ugatva
Mint egy vonyt kutya, mint egy vist malac
Furcsa. A nevets nem marad abba
Mint egy vonyt kutya, mint egy vist malac
Elgedett voltl, mikor beugattl nekem?
Nem hallom az ellensg hangjt.
Mert nem meneklk el, s nem bjok el elle. Fogadd el.
Dgljn meg az a dolog, ami zavar engem.
rlj meg.
Le foglak gyzni.
* itt az angolban duisiness volt rva, aminek semmi jelentse. Mikor megprbltam kimondani a szt, jttem r, hogy hasonlt a dizziness kiejtsre, ami szdlst jelent~ gyhogy szerintem Mao ezt akarta rni, csak ht kicsit elcseszte X3
Csak mellkesen megjegyzem, hogy ez a szm nekem nagyon fontos. Egy bizonyos helyzetre emlkeztet.