Akanishi Jin - paparats

Másodjára is meg akarod nézni, és még le is akarod fényképezni
Ismerni akarod az életem,
Tessék, a vendégem vagy, találd csak ki
Addig, amíg megkapod azt a csekket
Addig nem is igazán érdekel, ugye?
Csak, hogy tisztázzuk, egy alvást sem fogok erre vesztegetni
Csak azért, hogy elmagyarázzam neked, miként vannak a dolgok
A képeid csak képek
De ezer szót sem érnek

Mindent elmondok magamról
A cikkeid szart sem érnek
Ne pocsékold többé az időd arra,
Hogy az életemről hazudj
Ne pocsékold többé az időd arra,
Hogy az életemről hazudj

Nincs semmi okod arra,
Hogy higgy nekik~ ereszd el
Csak ne vedd a szádra
A nevemet

Ez valaki más
Ez valaki más
Ez az, amit érzek
Elbuktál, uram
Egy hamis én, akit teremtettél
Elszórakozom rajta
Köszönöm

Nézd: állj meg, és minden nap bámuld
Próbálnak kitépni egy darabot belőlem
Ez nem az a srác, akit a tükörben látok
Ez az a srác, akit te akarsz
Ez az én életem, amit adtam
Nem amit te kitaláltál
A pletykák nem lehetnek igazak
Mert mindent tisztázok nektek

Paparazzik, kik képeket csinálnak
Újságírók, kik történeteket találnak ki
A bizonyítékuk semmit sem ér
Élem az életem, amiről ti megfeledkeztetek
Napról napra, hallod a dolgokat, amiket mondanak?
Ez az, ahogyan én csinálom
Mikor én csinálom, mert ez az én utam
Én élhetek, te pedig beszélhetsz
Én szaladhatok, te pedig járhatsz
Senki sem találhat ki „engem”
Senki sem állíthat meg
Ez a kitalálás, ami előttem áll
Még mindig szórakoztat

Nincs semmi okod arra,
Hogy higgy nekik~ ereszd el
Csak ne vedd a szádra
A nevemet

Ez valaki más
Ez valaki más
Ez az, amit érzek
Elbuktál, uram
Egy hamis én, akit teremtettél
Elszórakozom rajta
Köszönöm

Ez valaki más
Ez valaki más
Ez az, amit érzek
Elbuktál, uram
Egy hamis én, akit teremtettél
Elszórakozom rajta
Köszönöm