Helló
Jó napot
Nos~ az esős évszak van ne~

Mostanában az egész országot bejártam a repülővel

Tegnap, a tagokkal Fukushima-ba utaztunk a nyilvános rádió felvétel miatt

Köszönöm mindenkinek, aki eljött

Látva mindenki mosolyát, megkönnyebbültem

És az összes 「－]-nek*

Sajnálom, hogy el kellett halasztani a fellépéseket
Mivel mindenki nagyon várta már őket

Tegnap, az autóbuszban, miközben hazafelé utaztunk, beszélgettünk egy kicsit erről

“Mit kéne tennünk
Muszáj mindenkit összeszedni (a rajongókról beszél)” ilyesmikről beszélgettünk

(KAT-TUN) tagként úgy érzem, az élő fellépések a legjobbak
De mivel ennyi minden történik, szeretnénk megtalálni a legjobb megoldást
De a fellépések nincsenek lemondva, csak elhalasztva

Tartogassátok az energiátok, amíg az élő fellépések meg lesznek tartva

Érezzük jól magunkat

Legyetek türelmesek, és jó dolgok lesznek majd

Csináljuk ezt

Ti is tartogassátok az erőtöket ne

Yoroshiku

*「－] vagyis a rajongóknak~