hyde - a m�sik oldal {the other side}

�s a tenger
V�r, hogy led�nthessen engem
Hogy megfulladjak a hull�mai k�z�tt
M�g mindig semmi k�ts�g(em)
Ez az �let �rtelme

Ezt a leplet viselve, sokat utaztam
Sok vil�got l�ttam
V�ndorolva messze, majd ism�t vissza
A lelkem elkopik
�s a boldogs�g, ak�rcsak a t�zij�t�k
Gy�ny�r�en ragyogott, de m�r elt�nt

�s a tenger
V�r, hogy led�nthessen
Hogy megfulladjak a hull�mai k�z�tt
M�g mindig semmi k�ts�g(em)
Ez az �let �rtelme

Tudom, hogy a s�t�ts�g k�veti a f�nyt
L�tom az utamban �ll� csapd�kat
Az eszemet fogom haszn�lni, hogy kereszt�lmenjek rajtuk
A h�v�k agressz�ven megkapj�k
Minden, amit annyira fontosnak tartottam
(Az) nem szerelem volt, nem szerelem volt

�s a tenger
V�r, hogy led�nthessen
Hogy megfulladjak a hull�mai k�z�tt
M�g mindig semmi k�ts�g(em)
Ez az �let �rtelme

Hi�ba a h�som
Elpusztul id�vel
El fogom �rni a partot
A m�sik oldalon

Ez az �let �rtelme…

sadie - j�g rom�nc {ice romancer}

Fagyottnak t�n� szerelem
�sszet�rtnek t�nik [a szerelem]
Nem tudom megkaparintani
Csak szeretn�k valakit
Ki�br�ndult trag�di�t �s irgalmatlans�got megfagyaszt� �veg k�nnyek
Olvadtnak t�n� szerelem

Halv�ny k�rvonal, s�hajok, az olvad� h�
A m�lt elt�nt �s elfelejtett val�s�ga
S�rva �s kapaszkodva, hogy a sz�vemben maradjon
Vir�gszirmok valaki al�
Vegy�l leveg�t, tartsd bent �s ne ereszd ki
Ne t�nj el, mik�zben semmi sem v�ltozik

A gyeng�d, �s hi�nak t�n� hang
�jra �sszehoz minket
Rettegek
A kih�lt �rzelmek, hagyd, hogy a k�nnyek megfagyjanak �s vesz�tsd el a szerelmet
Alszok
Egy igazi t�k�r elt�r�tt

Fagyottnak t�n� szerelem
�sszet�rtnek t�nik [a szerelem]
Nem tudom megkaparintani
Csak szeretn�k valakit
Ki�br�ndult trag�di�t �s irgalmatlans�got megfagyaszt� �veg k�nnyek
Olvadtnak t�n� szerelem

A kedvess�g �s a m�land�s�g v�ltogatja egym�st
Mint egy k�nyszer, a homok�ra h�vogat t�ged
Megv�ltozol, ha el�gedett� teszlek?
Azt jelenti, hogy a hazugs�gok �s a val�s�g t�l�rt�kelt

A gyeng�d, �s hi�nak t�n� hang
�jra �sszehoz minket
Rettegek
A kih�lt �rzelmek, hagyd, hogy a k�nnyek megfagyjanak �s vesz�tsd el a szerelmet
Alszok
Egy igazi t�k�r elt�r�tt

Szeretlek, de mintha ez t�nkretenne t�ged
Meg�r�l�k
Nem tudok elb�cs�zni
Ez�rt k�rlek, ne hagyj el, ne v�lj el t�lem
Mert meg�g�rt�k ezt egym�snak
Olvadtnak t�n� szerelem

Karjaimban tartva valakit, megb�ntva �ket, majd elfelejtetve vel�k
Elv�ve a mag�nyt, m�g jobban k�nozva magamat
Semmit sem �rezve, v�gasztalom magam
Meg�lve a hangot

Fagyottnak t�n� szerelem
�sszet�rtnek t�nik [a szerelem]
Nem tudom megkaparintani
Csak szeretn�k valakit
Ki�br�ndult trag�di�t �s irgalmatlans�got megfagyaszt� �veg k�nnyek
Olvadtnak t�n� szerelem

sadie - z�rzavar {confusion}

B�slakodtam, �s az �gy nevezett ide�ljaidt�l h�nytam
A roml�s es�je esik, �s a szemeim el�tt folynak a k�tsz�n�s�g hangjai
�r�let! K�szen �llsz?
Kiel�g�lts�g! K�szen �llsz?
Nincs hely a megbocs�t�snak
�sszekeveredve a hulla hamuival, k�pes leszek elmenni

Egy bl�ff�l�, helyes ut�n j�r� embert ut�nozt�l
Te sz�vtelen, k�rlek, tan�ts meg hogyan szeressek
�r�let! K�szen �llsz?
Kiel�g�lts�g! K�szen �llsz?
Haszontalan gondolatok, melyek b�ntj�k a f�leimet
Csup�n csak az eszm�letek egyed�l nem keringenek

A z�rzavar megk�rdezte t�lem…
L�tezik v�lasz arra a k�rd�sre, hogy mi�rt �l�nk?
Ez egy ironikus �llapot, melyen az esetlen vesztesek nevetnek
A z�rzavar megk�rdezte t�lem…
Azt akartam, hogy valaki megmentsen
K�pes lenne valaki teljes sz�v�b�l szeretni engem, ilyen gyeng�n?

Kihirdetem �t�letem: viszl�t
Semmit sem tudok mondani
Semmit sem akarok
Senkinek sem akartam hinni
Semmit sem akarok mondani
Nem akartam senkit sem szeretni

sadie - marionett {marionette}

M�r hasztalan ezt k�v�nnom
Egy be nem v�l� jelenetet mutatva
Egy j�v�beli gondok n�lk�li utat k�vetve
Majdnem felfedve t�p�fogaim
A sz�linap, a szenteste
Ha a forgat�k�nyv �ltal faragott t�rt�netben k�nnyeket l�tsz az olyan, mintha hazudn�l

Egy sebekkel elfedett marionett
Egy f�let s�rt� dallam
T�lmenv�n a b�rsony f�gg�ny�n
Meg�ll�tottalak t�ncodb�l
Er�teljesen let�ptem r�zsaillat� ruh�d, ott hagyva a fogaim nyom�t
El�ll�tva a l�legzeted, ott �llok, sz�gek sz�nezik a v�r�s visz�lyt

Lehet szerelem…
Bebor�t� v�r…
Lusta elme…
�rezd az ext�zist…

Egy sz�radt hely n�lk�l, az engedelmes poz�ci�db�l �sszeszeded a mag�nyos szomor�s�got
Nem tudom, mi�rt akarom, de az ok az �n igazi sz�nd�kom, ugye?
A szomor� dallam az �r�lt dallam
A dallam manipul�lja a sz�nd�komat, alakot v�lt �s egy boh�cc� v�ltozik
Ezen a melankolikus �jszak�n

Egy sebekkel elfedett marionett
Egy f�let s�rt� dallam
T�lmenv�n a b�rsony f�gg�ny�n
Meg�ll�tottalak t�ncodb�l
Er�teljesen let�ptem r�zsaillat� ruh�d, ott hagyva a fogaim nyom�t
El�ll�tva a l�legzeted, ott �llok, sz�gek sz�nezik a v�r�s visz�lyt

Lehet szerelem…
Bebor�t� v�r…
Lusta elme…
�rezd az ext�zist…

A csill�r ragyog� f�nye l�ngra lobbant [engem]
Az eszm�letlens�gbe fullad� szerelem elb�v�l
El akarlak lopni t�ged, kivel �sszefon�dtak nyelveink
Pantomimnek h�vott afrodizi�kummal manipul�llak t�ged

Hunyd le a platina sz�n� szemeid, ez�st bilincsekbe z�rva
A s�t�t szob�ban cs�b�talak t�ged
M�lyrehat� balerina
Nedves ujjaimmal puszt�n csak a nevem kezd�bet�it rajzolom a nyakadra
A sz�veged, mely a kulcsot haszn�lta*, el�ri, hogy a k�nnyek egy t�rt�netet mes�ljenek

Szerelmes leszek, �s ut�llak, ez�rt legy�l mindig mellettem
Megt�rve, egy m�g mindig mozg�sra k�ptelen baba vagy

*fogalmam sincs, ezt hogy �rti ;_;
A sz�veg el�g neh�z volt, �s lehet n�h�ny helyen �rtelmetlen, de ha b�rkinek van jobb �tlete, sz�vesen v�rom a javaslatokat ^^

Ossu <- egyre nehezebb lesz, ugye? (nevet)
Ahogyan tegnap bejelentettem, ma kor�n keltem, hogy eb�det f�zzek anyuk�mnak
Ez a krokett (k�pe) gyoza-k (k�p) �s a k�l�nlegesen elk�sz�tett samgyetang (k�p)

Ez volt az els� alkalom, hogy anyu samgyetang-ot evett
L�tva, hogy anyu azt mondja „Ah, ez nagyon finom” mik�zben eszik, megk�nnyebb�ltem t�le, �s kicsit �gy �reztem, s�rni fogok
�gy gondolom nagyszer� dolog, hogy f�zhettem neki
A gyoza-kat �s a krokettet, amint v�rhat� volt, a testv�rem meg �n ett�k meg
M�g mindig maradt egy kev�s, rem�lem apu is fog enni bel�le

A lordotok gyermeki tette~ „apu �s anyu �s az alkalmi samgyetang” kiad�s~ nagy siker volt

Mindenki legyen nagyon figyelmes, ha ezek ellen�re is valami h�gut�t kap, nyugodtan mondja el a lordotoknak
Fogok nektek samgyetang-ot k�sz�teni

Teljesen gondatlan vagyok a sz�leim lak�s�ban
Mivel az id� nagyon j� volt,az udvarban napoztam, valamint a csal�dom legid�sebb l�ny�val j�tszottam, egy Sky-chan nev� Chihuahua-val
Egy k�p Sky-r�l �s r�lam (k�p)

A lordotok csak egy �rny�k… (nevet)
Provok�l�/ideges�t�, ugye?

A legv�gs� pontig k�ne nyugtalan�tom titeket

�s �s, miut�n megn�ztem Kame fell�p�s�t a tv-ben, kimenten �jszaka a boksz testv�remmel

Az el�z� �s a mostani bokszedz�s k�z�tt eltelt id� nagyon kev�s volt, ez�rt m�g mindig izoml�zam van, de mivel �gy d�nt�ttem, hogy hetente k�tszer megyek, el akartam menni

Mivel t�bbf�le sportot pr�b�ltam ki eddig, sokkal k�nnyebb nekem, mint a t�bbieknek, mivel az eln�k egyre t�bb energi�val csin�lja  [azt viszont nem tudom, minek nevezte mag�t eln�knek o.o]
De j� m�ka

Megm�rtem magam ma reggel, h�rom kil�t fogytam, �gy m�r 60 kil� vagyok
Mivel felszedtem egy kicsit, �gy �rzem, a k�zdelem, hogy lefogyjak sikeres volt
A ny�r k�zepe k�zeleg, �s k�zel vagyok ahhoz, hogy t�k�letes testem legyen

A tengerparton mindenki kiz�r�lag csak engem n�z <- idejem�lt (nevet)

Ut�na visszafel� egy kicsit fura szaun�ba ment�nk a testv�remmel, hogy felfriss�ts�k magunkat (k�p) r�gi, de st�lusos, tetszik~

A szauna tele volt id�sebb emberekkel amikor �n bementem, ezek az id�sebb embereknek leny�g�z� a t�r�k�pess�g�k
Nem tudom legy�zni �ket

Ilyen �rzelmekkel, nagyon el�gedett voltam a napommal

Ne �ljetek egy sajn�latos �letet, ne csak alig �ljetek, hanem �lvezzetek ki minden pillanatot
�s ut�na a アカン警察 hamarosan indul, n�zz�tek~
Bizony�ra �n vagyok az els� sz�ke detekt�v

Ez minden
Viszl�t //

Am�gy, a lordotok semmit sem takar el a szaun�ban *don*
Mivel m�lt�s�ga van *dodon*
 

Hell�

Tegnap neh�z nap volt

Mivel Kame-chan azt mondta, „Lehet ma nem tudok �j bejegyz�st �rni”
A lordotok felel�snek �rezte mag�t, hogy �rjon helyette
R�ad�sul ez olyan, mint egy riport mely �ssze fog �tk�zni Kame-chan bejegyz�s�vel

De mivel vettem a f�rads�got, hogy meg�rjam, elolvass�tok?

Maa

Olvass�tok el

Gyer�nk

Ma hatkor keltem egy interj� miatt, de a Music Lovers ut�n v�gzek a mai programommal

Ez�rt ilyen hossz� id� ut�n massz�zsra megyek
Most az interj� k�zben vagyunk

Most nem tudom, mit �rjak, ez�rt k�ne csin�ljak egy �l� riportot

Ah
H�vtak, hogy k�sz�ts�nk egy csoportk�pet
Indulok

Phew hi�ba lett v�ge, hirtelen elh�vtak minket pr�b�kra
Megyek

Itt vagyok
Konfirm�lt�k a hely�nket, �s most a szem�lyzet a vil�g�t�son dolgozik a kamera pr�b�khoz
Most egy ostoba j�t�kot j�tszunk, ami nagyj�b�l arr�l sz�l, hogy ki tudja megtr�f�lni a m�sikat
(nevet)

OhH�vtak a pr�b�ra, teh�t indulok is

Hoi Visszat�rtem, �s most �jra n�zz�k a felv�telt

Reggel �ta nem ettem semmit, ez�rt k�zben bento-t eszek (don!)

Rendben
Megint h�vtak, ez�rt m�r indulok is~
Hol marad a „Ganbatte”?
Nem sz�m�t, hogy hol vagy, vagy mit csin�lsz, mondd ki
Yup
Indulok

Ez minden//

Am�gy…
„don!”<- ugyanaz a „don!” mint a h�res kal�z mang�ban

Azok, akik nem l�tt�k az anim�t, de elolvast�k a mang�t �rteni fogj�k

Tegnap nem k�sz�tettem semmilyen k�pet, de ma reggel miel�tt a munk�ba indultam, j�tszottam a gyerekekkel, �s azon t�n�dtem, Rai-chan mi�rt nem volt ott, majd mikor megfordultam, l�ttam, hogy valaki a f�gg�ny m�g�tt napozott(k�p)

Nos, akkor kezdhetj�k a szok�sos j�vend�mond�st?

K�

Pap�r

Oll�, gyer�nk!

Nem v�rtam, hogy k�tszer egym�s ut�n is ez lesz

Akik nyertek…
Nagyon j� (don!)

Akik vesztettek…
Nem fontos (dodon!)

Akiknek ugyanez j�tt ki…
Nos, nincs mit mondjak (dododon!)

Akkor viszl�t//

A lordotok megmutatja a m�lt�s�g�t

Ez�ttal ez nem valami mocskos becsap�s

 sadie - a s�t�ts�gben remeg {waver in darkness}

A s�t�ts�gben t�n�dsz �s zokogsz
�lsz, de k�zben valami megf�leml�t
Ha valami nem fog megv�ltozni, elrohadsz
Mit k�rdezel magadt�l?
Te magad tudod a v�laszt.
Nem �rted?

Kiemelkedsz a s�t�ts�gb�l �s nevetsz
Val�s�gg� v�ltozol, ha elk�pzelem
Civiliz�ld magad, hogy el�gedett lehess
Bizony�ra egy ide�lnak val�ra k�ne v�lnia

Meg�lted magad �s fel�bresztetted az elm�det

K�pd ki a sz�vedben elrejtett val�s�got
Semmit�l sem kell f�lned
Rombold le az �sszes l�that� akad�lyt
Mert egy panasz sem hagyja el a sz�dat
Hagyd el a saj�t m�ltad, �s fel fogsz �bredni

�breszd fel a magadban felgy�lt haragot
�breszd fel az elm�d �s l�bra fogsz �llni
Senki �ltal sem megzavart paradicsomot fogok l�trehozni

Ha az elhat�roz�s megvan, er�t k�ne gy�jtened
Mert semmit�l sem kell f�lned, legyen �nbizalmad
Vidd v�ghez, amit eld�nt�tt�l
A rem�ny biztosan ott lesz, ha b�zol

sadie - mad-roid

(M・A・D・R・O・I・D)
A k�ts�gbees�sben gyerekesen sikoltok
Boldog vagy?
A vicces arcoddal felm�red a sz�nhelyet
Mondd hello, yeah!
Hallgass ide
A kezd�s bejelent�se
�ngyilkoss�g ideje
Kinevetve a szerepem sz�veg�t, ism�telve [ah~ah~]
K�m�ban
Mozaikkal keveredett, elveszett ragyog�s
�lom vagy ill�zi�
A rozsd�s szag b�d�s

�ngyilkos fegyver, mely meg�rj�t
Pontosan kisz�m�tva
MAD-ROID
F�lelmetes az ok, ami�rt a k�nnyeidet hullajtod
A f�jdalmat okoz� �rzelem pont ez
Hi�ba �rtem meg, nem b�rom abbahagyni
A hi�nyoss�g sikolt, hajnali 0 �ra
Kiv�ve az oll�t a csatorn�b�l
Remegek…
F�lelmetes az ok, ami�rt a k�nnyeidet hullajtod
A f�jdalmat okoz� �rzelem pont ez

Gyilkoss�g�r�lt! Boldog hal�los napot! Megcs�kolva [engem] ma �jjel

Noha ez egy olyan t�rt�net, mint a telev�zi�ban
Minden �jjel Ilyesmi t�rt�nik velem val�s�gos dolgok k�z�tt
A pozit�v tett, mely �ngyilkoss�ggal a legjobb

Am�gy csak megjegyzem, hogy fura, de mindig, mikor egy r�gebbi sz�muk sz�veg�t n�zem, mindig az jut eszembe, hogy ezt lehet pont depresszi�san �rta �s ahww ;3;

sadie - az ellens�get ugatva {barking the enemy}

R�gd ki!
Mondd el, mit akarsz.
Csak elmenek�lsz el�lem.
Ez megsz�d�t.
H�vj ki, ha akarsz.
Nem sz�d�lsz*.
�rtalmas vagy a sz�momra.
A r�galmaz�sod �lvezett� v�ltozik, a b�natom pedig ut�latt�.

A rendszer �sszeomlik.
Te v�ltoztatt�l meg engem.
A k�ts�gbees�s fel� tartok
Valaki keresi a gyengepontom.
Valaki kinyomozta a f�lelmem jelent�s�t.

Az ellens�get ugatva
Mint egy vony�t� kutya, mint egy vis�t� malac
Furcsa. A nevet�s nem marad abba
Mint egy vony�t� kutya, mint egy vis�t� malac

El�gedett volt�l, mikor beugatt�l nekem?
Nem hallom az ellens�g hangj�t.
Mert nem menek�l�k el, �s nem b�jok el el�le. Fogadd el.
D�g�lj�n meg az a dolog, ami zavar engem.
�r�lj meg.
Le foglak gy�zni.

* itt az angolban duisiness volt �rva, aminek semmi jelent�se. Mikor megpr�b�ltam kimondani a sz�t, j�ttem r�, hogy hasonl�t a dizziness kiejt�s�re, ami sz�d�l�st jelent~ �gyhogy szerintem Mao ezt akarta �rni, csak h�t kicsit elcseszte X3

Csak mell�kesen megjegyzem, hogy ez a sz�m nekem nagyon fontos. Egy bizonyos helyzetre eml�keztet.

sadie - elnyel� es� {swallow rain}*

A k�nnyes sz�l sz�mos mosolyt elt�r�l, a visszavonul� test h�m�rs�klete megfagyassza a mellkasom
Egy hi�nyos val�s�gban, egyed�l csak a jobb kezem s�r**
Soha vissza nem t�r� szavak

Elnyel� es�, m�g egyszer
Szeretn�k melletted s�rni
Elnyel� es�, szeretn�m, ha ez egy sz�ks�g lenne a sz�modra,
Ki nem tud visszat�rni
Az eg�sz �r�kk�val�s�g alatt sem lesz teljes�tve a k�v�ns�gom?

A cs�ndes szoba el fog avulni
M�g az utols� pillanatod hangj�ra sem eml�kszem m�r
Nincs sz�gyenl�s�g a t�k�rben visszaver�d� k�pben
Megmarkoltam a telefont, mely nem kellett volna, hogy cs�r�gj�n

Elnyel� es�, amik�ppen van
K�ny�rg�m a reggel�rt, melyen nem fogok fel�bredni
Elnyel� es�, azon t�n�d�m, mi�rt ennyire kedves sz�momra a meg�ll�thatatlan es�
El akarok menek�lni a be nem teljes�l� val�s�g el�l

A sz�vem meg van vak�tva
�gy h�t mindig rajtad m�lik
Nem b�rok n�lk�led �lni, ez�rt v�ltoztasd meg az elm�m

Elnyel� es�, engedelmesen
F�ltem a mag�nyos �jszak�t�l
Elnyel� es�, nem �rtem
S�v�rgok az �let �rtelme ut�n

Csup�n csak egyetlen hang im�dkozik az olvad� h�ban kiny�l� vir�gok f�l�tt az�rt, hogy ne vesszen el

L�tsz�lag egy pillanat alatt elm�lik, el nem �rve, nem vagyok k�pes arra, hogy megv�djem
Bizony�ra, soha ism�t

* a c�mr�l~ sz� szerint, a swallow falatot, fecsk�t, lenyel�st vagy nyel�st jelent, �gy szerintem a swallowing rain jobban illet volna c�mnek~  mert ez jelenti azt, hogy elnyel� es� ><
**fogalmam sincs, hogy �rti azt, hogy a jobb keze s�r XD