sadie - sir�nkoz�s {doukoku}

Rekedt hang, a leheletem j�ghideg
Mag�nnyal vagyok megtelve, kiss� megv�gva a jobb kezem
C�l n�lk�l j�rk�lok k�r�s-k�r�l
Id�, emberi alakok, semmit el nem �r� hangok

T�nyleg h�lyes�g, de akkor nevettem…
Szerettem valakit, szeretve voltam…
Mikort�l…

Az id�vel egy�tt, az elhalt mosolyom a homokba olvad
T�rdelve ebben az �rzelmes dologban, elkezdtem v�ltozni

Hozz�szoktam, hogy arra haszn�lj�k a kezeimet, hogy elvak�tsanak
Kerestem egy helyet, ahol maradhattam volna, m�g ilyen er�tlen voltam

Csak egy kev�s is j� lenne
Lehet csak azt szerettem volna, hogy valaki �szrevegye
Azoknak a napoknak az ok�t, amikor s�rtam, mint egy kisgyerek

A mag�ny v�gekor, a sz�l el fogja vinni a sz�rny n�lk�li mocskos szerelmet
Ez a repedt hang, mely ki�lt valaki ut�n, megkem�ny�ti a torkom

Az id�vel egy�tt, az elhalt mosolyom a homokba olvad
Ebben az �rzelg�s dologban t�rdelve, elkezdtem v�ltozni

Valaki, aki h�tat akar ford�tani az �letnek
Mit jelent ez?
Egy szem�ly, aki nagyon meg akar halni, mert nem k�pes �lni az �let �s a hal�l k�z�tt?

Elveszve, megsemmis�tve
Darabokra esve, am�g el nem t�nsz
Hogy elker�ld ezt a v�gzetet, csak egy lehet�s�g van: �lni.

sadie - m�l� ide�l �s egy kev�ske szeretet {hakanaki risou wazukana ai}

the gazette - �g�ret {pledge}

rentrer en soi - stigma {stigmata}

F�jdalmas, hi�nyzol
�gy �rzem, �sszet�r�k
�leld meg a megsebzett sz�vem

Becsukom a szemeim �s a sz�nek felt�madnak
M�g most sem tudlak elfelejteni

Mint egy vir�g, mely sosem hervad el
Fakul�s n�lk�l vir�gzol
Mik�zben j�tszod a v�g�hez �rt id�t

A v�gtelen gondolataim olyanok,
Mint a seb mely nem fog elt�nni
M�lyen az elm�mbe v�sve

M�g ne hagyj el, soha ne hagyj el
N�zz r�m, �s tarts a karjaidban �r�kre

F�jdalmas, hi�nyzol, megfesz�tenek
El�r t�ged ez a hang?

Az �les t�vis sz�r
A val�s�g elferd�l �s egy neh�z c�l�pp� v�lik
�jra meg �jra hozz�szegezve a sz�vemet

A legv�gs�kig l�tni akarom a mosolyodat
Mert ez az, ami megvil�g�tja a lehull� s�t�ts�get

M�g ne hagyj el, soha ne hagyj el
N�zz r�m, �s tarts a karjaidban �r�kre

F�jdalmas, f�j, megfesz�tenek
Hat�ssal vannak r�d ezek a gondolatok?

Noha szeretn�m, hogy szeress
Ha a rem�nyeim val�ra v�lhatn�nak…

�lelj meg, �lelj meg
Annyira, hogy a depresszi� elt�nj�n valahov� messze

A tavasznak id�vel v�ge lesz
A part, a tengerpart l�tv�nya
Nem sz�m�t, merre n�zek, te, mosolyogva, nem vagy ott

A karcolat az eml�keimben
A f�jdalom, mely nem fog elt�nni
�s az �lom az elveszett t�jr�l ism�tl�dik

♫ satsuki - closs of yellow

Hey~ hoztam �j kin�zetet owo Satsukis~ kicsit nagyon bel�buzultam mostans�g~ de nem g�z :3

Hamarosan ford�tok vagy csin�lgatom picit az oldal kin�zet�t owo

let�lt�s

K: Azonnal �t�lt�z�l, amint haza�rsz?
V: El�sz�r levetk�z�m! Ut�na magamra kapok valamit, de ha �gy �rzem, nincs kedvem arra, hogy b�rmit is viseljek, akkor egyszer�en nem veszek fel semmit.
K: Milyen otthoni viseletet szeretn�l l�tni egy l�nyon?
V: Valami olyasmit, amin sok a minta: pul�ver, pizsama… szeretn�m, ha el�rn�, hogy alig v�rjam, hogy l�ssam, mit vesz fel.
K: Zuhanyz�s vagy a f�rd�k�dban �z�s?
V: Majdnem minden nap �zok a f�rd�k�dban. Ami az id�t illeti, vannak napok, amikor �t perc alatt v�gzek, �s olyanok is, amikor majdnem egy �r�ig csak �zok.
K: Miben alszol?
V: Ugyanabban, amit otthon viselek. Egy tr�ning, egy pul�ver. Nincs egy pizsam�m, amit csak alv�sra haszn�lok.
K: Mi a t�k�letes reggeli a sz�modra?
V: Mostan�ban megkedveltem a forr� s�tem�nyeket. Boldogg� tesz, ha a verand�mon fogyaszthatom, mik�zben hallom a madarak csiripel�s�t.
K: A kem�ny vagy a puha p�rn�kat szereted jobban?
V: A puh�kat. De nem azokat, amik t�l puh�k, k�vetik a tested vonal�t �s alacsony az ellen�ll� k�pess�g�k.
K: Kint vagy bent?
V: Szeretek sportolni, teh�t alapvet�en „kint”, de vannak napok, amikor otthon maradok, olvasok egy k�nyvet vagy filmet n�zek.
K: F�z�s, mos�s, takar�t�s: melyikben vagy jobb?
V: Ami a takar�t�st illeti, ha bekapcsolom az „�tv�lt� gombot”, az a fajta vagyok, aki mindegyiket megcsin�lja. De ahogy v�rhat� volt, a f�z�sben vagyok a legjobb. M�g akkor is, ha minden nap csin�lnom kell, nem esik nehezemre.
K: Mi az a h�zi k�sz�t�s� �tel, amit szeretn�l a szerelmedt�l kapni?
V: Mindegy, mi az, kiv�ve, ha ugyanolyan, mint el�tte egy nappal! De �n akarok f�zni. Ha megmondja nekem, mit szeretne enni, �n elk�sz�tem neki.
K: Feketek�v� vagy tejesk�v�?
V: Felkel�s ut�n egy �des k�v� tejjel �s cukorral. De ha ev�s ut�n vagy este iszom, akkor ink�bb a feket�t v�lasztan�m. Nagyon szeretem a k�v�t.
K: Mi az a h�tt�rzene, amit otthon hallgatsz, ha laz�tani szeretn�l?
V: Gy�gy�t� zene, mint amit a szupermarketekben hallasz. Mivel azok a sz�mok, amiknek dalsz�veg�k van, rabul ejtik a sz�vem, otthon nem szoktam olyat hallgatni.

(K=k�rd�s, V=v�lasz)

"T�bb� m�r nem viselek egy „maszkot” a kamera el�tt. Most term�szetes �zemm�dban vagyok."

A fot�z�sok ut�n, mik�zben saj�tmag�t n�zte a sz�m�t�g�p k�perny�j�n, Kame azt mondta mag�nak „Feln�tt� v�ltam.” Nek�nk, akik m�r eg�szen a csintalan tin�dzserkora �ta figyelt�nk r�, ezek a szavak m�ly �rzelmeket keltenek. Honnan �rzi azt, hogy feln�tt� v�lt?
KK: Az arcom, �s a testem is, azt hiszem �gy �ltal�noss�gban v�ltozott. F�leg az arckifejez�sem. R�gebben az ilyen fot�z�sok alatt mindig egy bizonyos „maszkot” viseltem a kamera el�tt. Mivel azt szerettem volna, ha az emberek a legvag�nyabb r�szemet l�tj�k. De azt�n r�j�ttem, ez nem j� �gy. Csak p�zoltam, mik�zben pr�b�ltam vag�nynak t�nni.

A mai napot a st�di�ban laz�tva t�lt�tte. M�g most is, az �gyon fekszik. Annyira term�szetesen n�z ki, mintha aludna.
KK: Az, hogy k�pes vagyok megmutatni az igazi arcomat a kamer�k el�tt m�g el�gg� �j dolog. Legink�bb az�rt van, mert elegem lett abb�l a l�tszatb�l, amit a kamera el�tt mutattam (nevet.) Nem felfriss�t� �rz�s az, amikor 60% mutatok a vag�ny arcomb�l, de ugyanakkor egy gyeng�d arcot is? Most egy ilyen kedvemben vagyok. De el�gg� v�ltoz� a szem�lyis�gem, ez�rt lehet, hogy ez a j�v�ben megint v�ltozni fog.

Sokf�le Kamenashi-sant szeretn�nk l�tni, olyat, mint a gyeng�det vagy az egyszer�t.
KK: De mivel f�rfi vagyok, nem szeretn�k megfeledkezni arr�l sem, hogy f�rfihez ill�en viselkedjek. Volt egy id�szak, amikor �nz�m�don elmentem tal�lkozni olyan emberekkel, akik miatt agg�dtam, m�g akkor is, ha nem volt id�nk r�. De mostan�ban m�r nem igaz�n szoktam kezdem�nyezni ilyesmit, ez�rt szeretn�k erre is figyelni. Nem azt jelenti, hogy fiatal szeretn�k lenni, de azt hiszem a sz�vem m�ly�n nem szabad egy form�lis feln�tt� v�lnom.

Pont ez az agressz�v �llapot az ok arra, hogy Kamenashi-san megtartotta a ragyog�s�t. Pont kap�ra j�n ennek a sz�mnak az �reged�s elleni r�sz�hez. Szeretn�m felhozni a k�vetkez� t�m�t: a mostani sz�ps�g szab�lyokat a n�k id�s�d�si aggodalm�r�l… de m�g az ut�n is, hogy elmagyar�ztam, Kamenashi-san egy m�sfajta „ooh”val reag�lt. Ahogyan v�rhat� volt, a f�rfiakat nem �rdekli ez a t�ma?
KK: Mikor egy emberre n�zek, nem veszem figyelembe a kor�t. Azt gondolom, a kor nem sz�m�t, ha az a szem�ly birtokol egy bizonyos kisug�rz�st. Ha �szinte akarok lenni, nem igaz�n tudom megk�l�nb�ztetni a h�szas vagy harmincas �veikben j�r� n�ket (nevet). P�ld�ul, ha egy n�, akivel akkor tal�lkoztam el�sz�r, azt mondja nekem „tulajdonk�ppen el�g �reg vagyok” egyszer�en csak arra gondolok „na �s?”, ez egy�ltal�n nem v�ltoztat a keltett benyom�son. Ellenkez�leg, sokkal nagyobb sokk az, amikor azt mondj�k „Van bar�tom”. Olyankor arra gondolok „Mi? Egy ilyen csod�latos szem�lyt ismertem meg, �s nem lehetek szerelmes?

De a pattan�sok, a r�ncok, a felkar, puha has… zavarj�k a n�ket!
KK: Ok�, ok�, akkor kapcsoljuk le a l�mp�t! (nevet) Azt gondolom ez az, amire a f�rfiak gondolnak. De jobban szeretek egy kem�nyen dolgoz� szem�lyt, mintsem egy olyat, aki semmit sem tesz. Az�rt van, mert a n�k szeretn�k megtartani a n�iess�g�ket, ugye? Tisztelem ezt a n�z�pontot. De egyszer�en nem akarom, hogy a lehetetlenre v�llalkozzanak.

"Csak komoly kapcsolataim vannak. Engedd meg, hogy udvaroljak neked."

Ha nem a n� kor�n vagy kin�zet�n m�lik az, hogy szerelmes legyen, akkor mi ejtheti rabul Kamenashi-san sz�v�t? Neh�z feladatnak t�nik.

KK: Nehezen leszek szerelmes. Nincsenek olyan lesz�gezett szab�lyaim, hogy „ezt a fajta viselked�st szeretem”. Ha musz�j lenne v�lasztanom, azt mondan�m, hogy a kisug�rz�st�l f�gg. A ruh�i, az �letm�dja, a gondolkod�s m�dja, nagyon sok dolog idetartozik. Abban a pillanatban, amikor felh�vja a figyelmemet ez a kisug�rz�s, szerelmes leszek. Mivel �n is sokat v�ltozok, gyakran a kedvemt�l f�gg, mi tetszik meg.

A szesz�lyes oldala… �gy n�z ki, csakugyan nagyon neh�z rabul ejteni a sz�v�t.
KK: Az emberi tapasztalatok nagyon elk�pr�ztatnak engem. Nemt�l f�gg�en gondolom azt, hogy „� egy csod�latos ember!” Moh�n tanulni akarok att�l a szem�lyt�l. De ami a romantikus szerelmet illeti, nem csak erre helyezem a hangs�lyt. Lehet felsz�nesnek fog hallatszani, de nekem is megvan a szem�lyes t�rt�netem. Nem akarom csak egy feln�tt n� vil�gn�zet�ben �lni az �letem. Azt gondolom, „n�ha gyere, �s boldogulj te is az �n vil�gomban.” �gy mindketten fedezhet�nk fel valami �jat, igaz? Mert hi�ba mindketten ugyanazt a l�tv�nyt l�tjuk, van egy bizonyos tapasztalat, amit nem lehet felm�rni.

Mindenegyes szava tele van szenved�llyel. Egy romantikus szerelem Kamenashi-sannal m�lynek �s szenved�lyesnek t�nik.
KK: �r�l�k, ha a szerelmem teljesen odaad�, de �n szeretn�k m�g n�la is �daad�bb lenni. Alapvet�en, szeretek udvarolni. Ez�rt nem tudom elviselni a kac�r n�ket. Ann�l jobban, hogy valaki term�szetellenesen ragaszkodik a besz�lget�seimhez csak az ideges�t jobban, amikor nyersen visszautas�tanak egy „Nem akarok veled j�rni” mondattal. Ez �ltal�ban egy „yabee~~!” reakci�t v�lt ki bel�lem. Hi�ba v�ltoz� a term�szetem, sosem unom meg a szerelmet. Mivel a n�k minden nap m�smilyenek, igaz? Mikor azt hiszed, idegesek, nevetnek, azt�n s�rnak. M�g felkel�s ut�n is aranyosak, de akkor is ugyanolyan j�l n�znek ki, mikor fel�lt�znek. Egy fontos �g�retnek �rzem azt, hogy a „randiz�s egyenl� a h�zass�ggal”, ez�rt szeretn�k a lehet� legt�bb esem�nyben r�szt venni az �let�ben. Ez�rt k�ptelens�g megunni. M�g akkor is, ha a kapcsolat v�g�re �r�nk, mikor szerelmes vagyok, ugyanilyen komoly szeretn�k maradni.  Mostan�ban egyre t�bb az olyan f�rfi, aki azt mondja „randizom vele, de nem tudn�m elk�pzelni, hogy elvegyem feles�g�l”. Nem �rtem ezt. Bizony�ra �n egy showa* ember vagyok az elm�m m�ly�n.

Rendben van, ha egy showa ember vagy. Sose feledd ezt a szenved�lyt �s komolys�got.

*showa: egy Jap�n korszak, mely 1926t�l 1988ig tartott.

(KK=Kamenashi Kazuya)

�js�g let�lt�se

Akanishi Jin - paparats

M�sodj�ra is meg akarod n�zni, �s m�g le is akarod f�nyk�pezni
Ismerni akarod az �letem,
Tess�k, a vend�gem vagy, tal�ld csak ki
Addig, am�g megkapod azt a csekket
Addig nem is igaz�n �rdekel, ugye?
Csak, hogy tiszt�zzuk, egy alv�st sem fogok erre vesztegetni
Csak az�rt, hogy elmagyar�zzam neked, mik�nt vannak a dolgok
A k�peid csak k�pek
De ezer sz�t sem �rnek

Mindent elmondok magamr�l
A cikkeid szart sem �rnek
Ne pocs�kold t�bb� az id�d arra,
Hogy az �letemr�l hazudj
Ne pocs�kold t�bb� az id�d arra,
Hogy az �letemr�l hazudj

Nincs semmi okod arra,
Hogy higgy nekik~ ereszd el
Csak ne vedd a sz�dra
A nevemet

Ez valaki m�s
Ez valaki m�s
Ez az, amit �rzek
Elbukt�l, uram
Egy hamis �n, akit teremtett�l
Elsz�rakozom rajta
K�sz�n�m

N�zd: �llj meg, �s minden nap b�muld
Pr�b�lnak kit�pni egy darabot bel�lem
Ez nem az a sr�c, akit a t�k�rben l�tok
Ez az a sr�c, akit te akarsz
Ez az �n �letem, amit adtam
Nem amit te kital�lt�l
A pletyk�k nem lehetnek igazak
Mert mindent tiszt�zok nektek

Paparazzik, kik k�peket csin�lnak
�js�g�r�k, kik t�rt�neteket tal�lnak ki
A bizony�t�kuk semmit sem �r
�lem az �letem, amir�l ti megfeledkeztetek
Napr�l napra, hallod a dolgokat, amiket mondanak?
Ez az, ahogyan �n csin�lom
Mikor �n csin�lom, mert ez az �n utam
�n �lhetek, te pedig besz�lhetsz
�n szaladhatok, te pedig j�rhatsz
Senki sem tal�lhat ki „engem”
Senki sem �ll�that meg
Ez a kital�l�s, ami el�ttem �ll
M�g mindig sz�rakoztat

Nincs semmi okod arra,
Hogy higgy nekik~ ereszd el
Csak ne vedd a sz�dra
A nevemet

Ez valaki m�s
Ez valaki m�s
Ez az, amit �rzek
Elbukt�l, uram
Egy hamis �n, akit teremtett�l
Elsz�rakozom rajta
K�sz�n�m

Ez valaki m�s
Ez valaki m�s
Ez az, amit �rzek
Elbukt�l, uram
Egy hamis �n, akit teremtett�l
Elsz�rakozom rajta
K�sz�n�m

let�lt�s