screw - �si es� {ancient rain}

Koki-chan dayo

Fen�be

Nagyon �lmos
�n �s Kame-chan tegnapel�tt elkezdt�k a pr�b�kat a Dream Boysra

 

�gy �rzem magam, mint a bajnok, a fen�be is
Tegnap a pr�b�k ut�n, volt valami, amit a gar�zsomba akartam vinni, ez�rt egy csom� cuccot kellett cipelnem �s cask p�r �r�t aludtam

Fen�be is

Feladom

Nem lehet, hogy nem l�thatom �ket miut�n ilyen hossz� ideig vigy�ztam r�juk, �s csak aznap hallottam a deb�t�l�sukr�l is

Ez�rt, most Kis-My-Ft2

�gy haszn�ltam a “most”-ot ahogyan kellett volna?

Ma este szerepelni fogok a Going!-ban, ez�rt nincs vesztegetni val� id�m

A Yokohama arena bej�rata

Nosztalgikus, huh?
Fogadok, hogy n�h�nyotok eml�kszik a pontos helyre?

De yeah, �r�l�k
Nagyszer� volt, mikor hallottam a deb�t�l�sukr�l

Sosem fogom elfelejteni, abban a pilanatban volt amikor bet�lt�ttem a huszat
Az els� �zenet amit kaptam az Fujiyaga-t�l volt, �s eml�kszem �gy nyitottam meg az �zenetet, hogy arra gondoltam, milyen aranyos kouhai, de az �zenetben ez �llt….

Azon gondolkozok, hogy kil�pek…

K�sz�n�m,hogy ez volt az els� dolog, amit a sz�linapomon kaptam

Ahelyett, hogy a t�bbiek gratul�ci�j�t olvastam volna, neked v�laszoltam
V�rj m�g egy kicsit, mindent megtett�l, amire k�pes vagy? �r�l�k, hogy ezt mondtam neki
A Fujigaya rajong�k biztosan h�l�sak
Ha nem lettem volna, lehet, hogy ez a sr�c kil�pett volna doooon

Nos, most m�r cask nevet�nk ezen, de m�g mindig
Nikaido mindig ut�nam j�rt, mint valami kiskacsa, �s folyton arra k�rt, hogy vigyem el enni, vagy darts-ozni…

Ezt cask most mondhatom, de volt egy id�, amikor � is ki akart l�pni.
Olyan sok ideig voltak a h�tt�rt�ncosaink…
�s annak k�sz�nhet�en, hogy mindig a nyomunkban voltunk, k�pesek voltunk egyre feljebb jutni az�rt, hogy ne maradjunk le a kouhai-aink ut�n…

Azt mondtam Fujigaya-nak �s Nikaido-nak.
“Haszn�ljatok minket ‘l�pcs�kk�nt’, hogy egyre feljebb jusstaok. Nem hiszem, hogy baj lenne, elv�gre ez�rt vannak a sempai-ok. Nem mintha emiatt mi lejjebb maradn�nk, mint ti.”

�szint�n, nagyon h�l�s vagyok nekik, �s m�g nem mondtam el, de nagyszer� kouhai-oknak tartom �ket.
A kin�zetem �s a szem�lyis�gem miatt, a kouhai-ok �ltal�ban f�lnek t�lem, ez�rt h�l�s vagyok, hogy �k ennyi sempai k�z�l 9sszebar�tkoztak velem.
Ez�rt �k az oka annak, hogy egy sempai lettem…

Azt hiszem, m�g n�luk is jobban �r�ltem, amikor eld�nt�tt�k, mikor less a deb�t�l�suk.
�gy �rzem magam, mint egy sz�l�
Azt hiszem az�rt k�rnek meg minekt arra, hogy mutassuk meg nekik, miben lehetnek jobbak, mert nagy akaraterej�k van, �s jobbak akarnak lenni
Norm�lisan, az ember azt szeretn�, ha megd�cs�rnek

Azoknak a Kis-My-Ft2 fanoknak, akik ezt olvass�k…


�r�l�k nektek
Cask most indultak. De van erej�k arra, hogy messze eljussanak, annak ellen�re, ami t�rt�nhet vel�k, �n pedig v�llalom a felel�s�get �s gondoskodom arr�l, hogy messze jussanak, ez�rt k�rlek dolgozzatok egy�tt vel�k �s �rt�kelj�tek ezt a Kis-My-Ft2-nek nevezett csapatot.
Ez r�m is vonatkozik, de csak r�juk 50% �rv�nyes. Veletek egy�tt lesznek 100%.
M�r ezt elmondtam Nikaido-nak, de “Te nem ‘mutatod’ meg a rajon�knak. A rajong�k az�rt ‘figyelnek’ t�ged, mert ezt akarj�k.”

Valamint…

Ez zavarba ejt� ez�rt ne mondj�tok el nekik, hogy err�l �rtam Dodoooooooooon

Taguchi Junnosuke

Yep
Ez annyira v�ratlan volt, hogy most biztos nem �rtitek, de mikor a tegnapi r�di�m�sort vett�k fel, Taguchi azt mondta “Nagyon sokszor eml�tesz meg a manual-jaidban, szeretem �ket olvasni.” Egy m�d arra, hogy zavarba hozzanak, ez�rt �gy d�nt�ttem, megint megeml�tem a nev�t.

Akkor a szok�sos j�vend�mond�s, ok�?

Acchi muite…

Hoi

←

Most akkor indulok Kisumai

byebee〃
 

Ko~ki vagyok

↑ Tegnap azt mondtam, hogy Koki-chan dayo iitt van, de senki sem vette �szre, hogy ezt Nikaido szokta mondani

Miut�n tegnap megn�ztem a Kis-My-Ft2-t, hazamentem egy �r�ra majd indultam a Going!-ra
A v�r�teremben Music Lovers-t n�ztem


Tudj�tok, megpr�b�ltam le�rni キスマイフット2 [Kis-My-Ft2] katakana-val, nem �gy n�z ki, mint valami Disney film?

タイピー、ニカチャン、ミッツ、ケント、ワッター、タマ、ミヤッチ。
[koki az�rt haszn�l katakana-t, hogy idegen neveknek n�zzenek ki, mivel a Jap�nok �ltal�ban az idegen neveket �rj�k katakanaval.
 "Taipi, Nika-chan, Mittsu, Kento, Watta, Tama, Miyacchi]
A nevets�ges hetes visszat�rt!!
Ez�ttal egy Yokohma-I kaland?!

「キスマイフット２」 [film c�me ➜ "Kis-My-Ft2"]

Valami ilyesmi?

Vajon meg�rtitek~


De nem igazs�g
�n is rosszalkodni akarok

Rendben

Majd holnap a lak�somon fogunk rosszalkodni


Mindannyitoknak el k�ne j�nnie

Mikor egy tono vagy [lord, kir�ly], mint �n, 550,000 ember k�nnyed�n elf�r a lak�sodban

Yeah, hazudtam Dooon

Am�gy megn�ztem �ket, �s �gy �reztem magma, mint egy apuka
Az els� dolog, amit Miyata k�rdezett az volt: Taguchi nem j�n  Milyen faragatlan Dodoooooon

Azt�n este a Going!-ot filmezt�k, de…

Furcsa volt



M�r h�rom �ve szerepelek k�ln�b�z� m�sorokban, de mikor a st�di�ba �rkeztem, �gy �reztem “wo~w, ez t�nyleg megt�rt�nik” lol

Mivel nagyon sokat l�tom a tv-ben

Azon kezdtem el gondolkodni, hogy azzal, hogy a tv-ben szerepel�nk nem csin�lunk sok mindent, de meg�ri, ha van ak�r egy ember is, aki miattunk mosolyog

Kame-chan, k�szi, hogy ott lehettem

Most a tono hencegni akar egy kicsit, ez�rt hallgassatok ide~

Mikor a Going!-nak v�ge volt, visszamentem a v�r�terembe, a telefonom villogott ez�rt megn�ztem, �s kaptam n�gy �j �zenetet
Meglep�dtem, hogy ki �rna ennyit ilyen r�vid id� alatt, de azt�n kider�lt, hogy a bar�taim voltak azok

De…





















Mm?









Higashiyama-san-t�l…?

Higashi…yama…-san?

EH

Higayashiyama-san
K�tszer is meg kellett n�znem

Azonnal megnyitottam az �zenetet, �s m�gjobban meglep�dtem mikor elolvastam

Mi �js�g?
L�ttam a Music Lovers-t
Koki t�nca leny�g�z� volt
R�g l�ttam valakit ennyire j�l t�ncolni

�gy �rtem, enn�l t�bbre mire sz�m�that az ember

Nagyon izgatott lettem, de azonnal v�laszoltam  Igen, v�laszoltam







Azonban




…elrontottam






T�ls�gosan izgatott voltam


Azt mondtam neki hogy izgatott voltam �s elrontottam m(__)m

De nagyon boldog lettem t�le
Komolyan
Annyira �r�l�k, hogy titokban r�szt vettem azokon az �r�kon

M�g mindig izgatott vagyok emiatt

Annyira izgatott vagyok, hogy m�r nem is tudok �rtelmeset mondani, ez�rt megyek, lefekszem Dododoooooon

Csak vicceltem
Ma mindenkivel hangosan felolvastuk a DB forgat�k�nyv�t

(M�g nem mutatom meg nektek) �s ut�na interj�k lesznek meg a Coming Soon filmez�se, ez�rt m�g nem aludhatok
R�g nem tal�lkoztam Nakai-aniki-vel [testv�r]

El kell magyar�znom neki, hogy nem sz�molok semmit

�s v�g�l a j�vend�mond�s


Acchi muite…
















Hoi








↓

Eddig siker�lt m�r valakinek
Ha valaki volt ennyire szerencs�s, akkor…




J� nektek   Dodododooooon
Byebee~〃
Korachu ← tegnap err�m memgfeledkeztem lol

J� reggelt
Itt Nakamaru

Meghallgatt�tok a KAT-TUN �j sz�m�t?

H�l’ istennek megint az els� helyre ker�lt�nk [a toplist�kon]

Nagyon sz�pen k�sz�n�m.
Nagyon sz�pen k�sz�n�m.

Boldog vagyok.

Ez�ttal a term�k nagyon sok j� sz�mot tartalmaz

A Run for You PV-je is nagyon j�ra siker�lt.

Am�gy a PV a First Press Limit�lt kiad�s�n van rajta, k�rlek, n�zz�tek meg

Valamint ott van m�g a Cosmic Child �s a Diamond.
A &forever �s a sweet chain is.

Az �n kedvencem a sweet chain.

Tetszik ennek a kifejezhetetlen b�natnak az �rz�se.

A cosmic child rap r�sze is tetszik.

El�sz�r is szeretn�m, ha meghallgatn�tok �ket

Ah~ szeretn�k egy �l�fell�p�st csin�lni.
Sok sz�m gy�lt m�r �ssze, ez�rt szeretn�k egy �l�fell�p�st.
Mihez kezdjek.

Akkor viszl�t

♫ nega - muddy cult, SuG - V.I.P goblinz

Nos arra jutottam, hogy csak ford�t�sos oldalt csin�lni el�g neh�z lesz .o. nem adom fel az oldal t�m�j�t, csak picik�t kib�v�tem~ Arra jutottam, hogy szeretn�k friss h�reket rakni fel a band�kr�l~ Egyszer volt m�r ilyen oldalam, de az �gy az �sszes jap�n �nekesekkel/�nekesn�kkel foglalkozott, de most szerintem csak (vagy legf�k�ppen~) jrock el�ad�kr�l fogok �rni :] Nem csak egy bizonyos c�gt�l, �s nem is csak a legh�resebbekr�l~ S�t :] rengeteg olyan banda van, akit t�l kevesen ismernek itt, pedig vannak olyan j�k, mint a h�resebbek~ K�s�bb pedig megl�tjuk m�g mi lesz~

�gy pedig tudok majd �rni a sadier�l is, an�lk�l, hogy k�l�n oldalt csin�ln�k~ �gyhogy rem�lem apus legal�bb picik�t el�gedett lesz [:

rentrer en soi - ut�lom magam, �s meg akarok halni {I hate myself and want to die}

A fekete zaj k�rbevesz engem mocskos �s erk�lcstelen emberekkel
Gy�l�let, neheztel�s, k�ts�gbees�s

Sz�vd magadba a kaotikus val�s�got �s a c�ltalan sikolyokat ameddig a v�r el nem pusztul
Nem tudom megzavarni
Senki sem fog megmenteni engem

�ssze fognak nyomni. Megfulladva a gy�tr�d�sben
Meg akarom �lni magam.
Vess meg engem.
K�pes vagy l�tni az igazs�got?

Csak arra vagy k�pes, hogy szomor�an n�zz r�m
A f�jdalom legm�ly�n vagyok
Meg akarom �lni magam.

Az es� hideg, ak�rcsak a k�nnyeim
Az es� r�hullik az �sszes sebhelyemre.
Mi vagyok?
Mi�rt nem tudok elmenek�lni innen?

N�zz a hal�lra.
Sosem fogod meg�rteni.
Teljesen elferd�lt vagy
Azt hiszed, n�lad nincs fontosabb, teljesen rendben van, ha megb�ntod a t�bbieket

Igen, nevess csak, mint mindig
Semmi sem fogja megoldani
L�tod, te egy t�k�letes p�lda vagy
Nem tal�lom
Nem tal�lom

A fekete zaj k�rbevesz engem mocskos �s erk�lcstelen emberekkel
Gy�l�let, neheztel�s, k�ts�gbees�s

Sz�vd magadba a kaotikus val�s�got �s a c�ltalan sikolyokat ameddig a v�r el nem pusztul
Nem tudom megzavarni
Senki sem fog megmenteni engem

�ssze fognak nyomni. Megfulladva a gy�tr�d�sben
Meg akarom �lni magam.
Vess meg engem.
K�pes vagy l�tni az igazs�got?

Csak arra vagy k�pes, hogy szomor�an n�zz r�m
A f�jdalom legm�ly�n vagyok
Meg akarom �lni magam.

Az es� hideg, ak�rcsak a k�nnyeim
Az es� r�hullik az �sszes sebhelyemre.
Mi vagyok?
Mi�rt nem tudok elmenek�lni innen?

N�zz a hal�lra
Nem tal�lom
Nem tal�lom
Mondj egy okot, ami�rt �rdemes �lnem

A hold zivatara alatt
Ut�lom magam, �s meg akarok halni

A hold zivatara alatt
Ut�lom magam, �s meg akarok halni

sadie - a b�cs�k v�ge {sayonara no hate}

Hov� mehetn�k?
El�r a hangom?
A tiszta, felh�tlen �gen
Egyed�l vagyok, ez darabokra t�r

N�zd, ha tov�bbra is zuhanok
Lehet, hogy kicsit boldog lehetek
M�r arra se eml�kszem, mi a szeretet
Nevettem, mert magamat k�noztam

Torkig voltam ezzel az �lszentesked�ssel
Mit akarsz?
Az elt�nt �rzelmeim
Hamuv� v�ltoztak, ahogyan feln�ztem az �gre

Viszl�t, naivit�som
B�neim, szerelmem �s m�land�s�gom
Fel�bredek egy narancsot r�gcs�lva
Szorosan fogtad a bal kezem

F�ltem, hogy meg fognak b�ntani, �s a mag�ny megr�m�tett
Most esik, de ki fog tisztulni
Viszl�t
El�r a hangom?

A gy�ny�r� napok
Mind �gy v�gz�dtek

kiryuu - a hold hercegn�je {tsuki no hime}

Soha senki sem �rintette m�g meg a sz�vem legm�ly�t
Mindk�t kezedet kiny�jtod
„A saj�t biztons�gom �rdek�ben van”
„A saj�t biztons�gom �rdek�ben van”
A moh�s�gomba z�rt hazugs�gaimra f�ny der�l

Az igaz�n hamis szerelem lesz�mol a sz�tsz�r�d�, t�r�keny, haldokl� hamuval
Ahogyan feln�ztem a gyeng�n vil�g�t�, semmis holdra

A dolgok, amikben hiszek, ismerik a k�ts�gbees�st
A dolgok, amikben nem hiszek, a mag�ny sz�neibe vannak festve

Mikor azt mondt�k nekem, hogy t�rjek vissza a holdhoz
Megpillantottam az �sszes �rzelmed
De nem igaz�n volt sz�ks�gem b�rkire is
Senkit sem tudtam r� venni arra, hogy ak�r egy b�cs�-sz�t is mondjon

A dolgok, amikben hiszek, ismerik a k�ts�gbees�st
A dolgok, amikben nem hiszek, a mag�ny sz�neibe vannak festve

A s�t�t szob�ban, a megsebzett ujjhegy
�sszehasonl�tva a sz�vb�l fakad� sebeket
Nem �rzem az ilyen dolgok f�jdalm�t
Mert a l�lek f�jdalma sokkal er�sebb, de mi�rt?

Mikor azt mondt�k nekem, hogy t�rjek vissza a holdhoz
Megpillantottam az �sszes �rzelmed
De nem igaz�n volt sz�ks�gem b�rkire is
Senkit sem tudtam r� venni arra, hogy ak�r egy b�cs�-sz�t is mondjon

M�g mindig ebben hiszek
Megt�veszt�en, �n is birtokolom a telihold fels�bbrend�s�g�t
A vir�gz�sban sz�lettem
A hal�l sz�tsz�r�dott, �s �tvette a kering� l�mpa �rtelm�nek a hely�t

sadie - virtu�lis rend�r* {virtual fakeman}

K�ts�gbeesett hat�rvonal
Kit�rek az �l�nkpiros s�vb�l
A motorbiciklim annyira felgyorsul, hogy m�r semmi sem foghat� a h�rn�vhez vagy a k�v�nathoz
A n�z�k elutas�t�an nevetnek rajtam
S�t�ts�g van a kezeimben
Lend�letet ad� ki�lt�sok a szubjekt�v gondolatok

Az �r�lt viselked�s�vel h�vogatva, a b�dog katona kil� egy nyilat
A rozsd�z� j�v�ben s�rok
Egy feln�tt vagyok, ki egy oroszl�n sz�v�vel rendelkezik
�ngyilkos akarsz lenni, vagy ink�bb megv�rod, hogy m�s �lj�n meg?
Lepuffanthatlak, ha komolyan veszel

Ha er�sen k�ny�rgsz a szabads�g�rt, nincs sz�ks�ged egy tan�csad�ra
Lenyelve a kirak� egy darabk�j�t
A v�ghezviv�st feladni nagyszer�
S�rva a mennyorsz�gban �s nevetve a pokolban
Mert minden pont olyan, mintha az �r�letben vir�gozna
Ott kezd�dik az �r�let j�t�ka, ahol megverhetem azokat a sr�cokat, akik len�znek engem
M�r megint f�lsz v�lasztani a k�t lehet�s�g k�z�l?
Nem tudok nevetni egy szem�ttel teli �letben
Nem l�tod a hirtelen �leselm�j�s�gemet?
M�g ha fel is �bredsz, viszl�t, a s�t�t �ltal ellepett j�v�dben

�llj fel �s �bredj fel (hamis rend�r robot)*
Ne f�lj t�le (hamis rend�r robot)

Le tudom l�ni a gonosz �rd�gfajzatot, mely neheztel, �s az ingerl�sben gy�szolja a reszket�semet
Ez egy b�cs� a maszkt�l melyet teremtettem, mely sem s�rni sem nevetni nem tud

A mozaik megakad�lyoz engem a helytelen hulig�n tetteimben
J� �jt, trag�dia hercege, hol az ord�t�s nem fog abba maradni

Egy j�t�k pisztolyt hurcolva, a kontrol�lt grimaszommal megj�tszottam magam
Ha bl�ff�lni akarok, napszem�veget viselek a s�t�tben

Egy �gyetlen k�zmozdulattal, a pisztoly els�l
Mikor elhat�roztam magam, a legszebben fogok meghajolni

*a fakeman [フェイクマン, Feikuman] egy 'hamis' rend�r robot, mely a Mega man 9 jap�n sz�m�t�g�pes j�t�kban szerepel. Nem 100%, hogy a sr�cok r� gondoltak, de �n ezt tal�ltam a "fakeman" kifejez�sre.

sadie - a sz�vtelen {the heartless}

Mit jelent a jelenben �lni?
Kiben b�zhatok meg?
Bizony�ra k�nnyen ki fognak haszn�lni, ha meghalok
Senki nem k�pes megmenteni saj�tmag�t
T�lterhelem magam
Mert semmi sem v�ltozik, hi�ba agg�dom

Egy kegyetlen �rny�k vagy, el�rhetetlen a kiny�jtott kezeim sz�m�ra
Kik�pve a ny�lam, az �r�lt karakterem egy �lettelen alakk�nt jelenik meg

K�rlek, tan�ts meg hogyan kell mosolyogni
K�rlek, �ld meg a m�sik elm�m
A sz�vemben megzavar egy virtu�lis k�p
A mag�ny megfenyeget
Nem kellett volna megsz�letnem
Nem hallod az ord�t� hangom?
Egy maroknyi szeretet el lesz puszt�tva az �rul�som alatt
Mik�zben elrothadok, semmi t�bb enn�l- durva b�n�sm�d�rt k�ny�rg�k

Ha van valami, ami ak�r egy kicsit is passzol, azt hiszem, a sz�vem az
A h�tk�znapok k�z�tt vannak olyanok, melyeken �szint�n tudok nevetni
Lehet, a k�r�sem nem v�lik val�ra

Ord�tok a keser�s�gben – ir�ny�tani fognak
Az agyad megk�ros�tja a sz�vem
Kit hagyok h�tra �s kit �rulok el?
Szarkasztikus delete j�t�k