Shining in the artificial light of N E O N_________virtual-fakeman fansub vers.04 ft. ZUCK

 

Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
ancient rain
Induls: 2007-10-30
 
fruits of chaos

#006 abc - gyengd hazugsgok {yasashi uso}

2011.04.21. 14:56, rei
angol fordts: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - gyengd hazugsgok {yasashi uso}

Szerettelek, akrcsak azt a szeld hangot is
Szerettelek, akrcsak azt a kiss hullmos hajat is
Szerettelek, akrcsak a gesztenyebarna szemeidet is
Szerettelek, s mg most is szeretlek

Mikor lehunyom a szemeimet, nevetsz
Akrcsak aznap, kzel akarlak hzni magamhoz
Azoknak a gynyren boldog idknek vge
Hiba nzek vissza, nem vagy ott

A sebek, amik felemsztettek, mg mindig fjnak
Mg most is vz hangzik a gyengd hangod
Krlek, engedd, hogy srjak kicsit
Bcs attl, akit mindenkinl jobban szerettem

Szerettelek tged, ki brkinl knnyebben elsrta magt
Szerettelek, amikor duzzogtl, valahnyszor sikerlt becsapnom tged a rgi trkkjeimmel
Szerettelek, a makacs, lngol fltkenysgedet
Szeretlek, mg akkor is, ha olyannak is szerettelek

„Annyira utllak” – ezt mondva, nevetsz
Kedvess vltl a szmomra mikor megleltk egymst
Mg azokban az idkben, a szoksos gyengesgeddel
Megcskoltl

Mg gy is, hozzszoktam „szeretni”
Biztosra vettem a gyengd hazugsgaidat
Mg mindig annyira nzen
Elmentem, s magadra hagytalak

Aznap, visszafojtottad a knnyeidet
„Utllak! Tnyleg utllak!” – mondtad remeg lelsbe hzva engem
Mg ha tudtam is, hogy hazudsz
Becstelensgemben gy tettem, mintha egyltaln nem vennm szre

Kimondtad, a vgs hazugsgod
Letrlted ket, azokat az utols knnycseppeket
Megmondtam, hogy vge lesz, pirkadat eltt
Odakint, jghideg es

Aznap, visszafojtottad a knnyeidet
„Utllak! Tnyleg utllak!” – mondtad remeg lelsbe hzva engem
Mg ha tudtam is, hogy hazudsz
Becstelensgemben gy tettem, mintha egyltaln nem vennm szre

A sebek, amik felemsztettek, mg mindig fjnak
Mivel ezek az utols rted hullajtott knnyeim
Krlek, engedd, hogy srjak kicsit
Bcs attl, akit mindenkinl jobban szerettem

#005 abc - bnk {sins}

2011.04.21. 14:52, rei
angol fordts: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - bnk {sins}

Hiszek. Krlek, mondd el, Jzus krisztus
Mirt szlettem?
Mirt lek?
Nos, nincs bntudatom?

1. Bszkesg
2. Falnksg
3. irigysg
4. Mohsg
5. Lustasg
6. Bujasg
7. Vgl pedig a harag
A ht hallos bn, amirl tantottl
A FEKETE LISTN vagyok?

Amikppen a fny s sttsg egytt ltezik
Megpillantottam az rulst s a szerelmet
Csupn a gynyr s a bnbnat megismtldse

Egyedl csak tged szerettelek
Egy vide felvtel, melyen hirtelen megakadt a tekintetem- Te, res szemekkel lovagoltl valaki mson
A cspitek „bujasggal” sszedrglztek – aznap volt a szlinapom
Megrlve az „irigysgtl”, a „harag” is egy bn?

Hallod a hangom? Elr az imdsgom? Jzus Krisztus!
Nem kell a mosolyod. Csak vlaszolj. Megtennd, krlek?!

Amikppen a pusztuls s az jjszlets egytt ltezik
A ktsgbeess s remnysg zrzavarba hullik
Az istenek s dmonok suttogsai jnnek s mennek

gy teszek, mintha nem ltnm azt, akit a szemeim eltt bntalmaznak, magamat bntalmaztam
„Ments meg” – mg ha ezek a szavak fjnak is
Igazsg helyett azt jtszottam, hogy a biztonsgban nem vagyok megbntva
A bnm nyamvadt a „lustasgban”?

Hrek a televziban:
„Egy jabb fiatal let el lett lopva”
Mr csak az is, hogy fjdalmat rzek
„bszkesg”, nem?
Tnyleg lteznek olyanok, akik sosem hibznak?
Ha a vlaszt keresem, „moh” vagyok?

Hiszek. Mondd el. Jzus Krisztus.

#004 abc - a szenvedly jszakja {koi hitoyo}

2011.04.21. 14:48, rei
angol fordts: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - a szenvedly jszakja {koi hitoyo}


Az els jszaka, mikor megmutattad magad nekem
A hajad csuromvizes volt
A szvem srt
Mikzben kzel tartottalak
jra s jra a magnyomba zuhantam

Valsznleg, csak az ajkaimmal
Nem tudok vlaszolni neked
Mg ha hiszek is a lzban g brmnek

Lehunyva a szemeimet, azt hittem
(Hogy) az imdsgaim meghallgattattak,
Bizonyra, mg mindig mlyen szeretlek

Nem tudom, nem tudom mi lett bellem
Vgtelenl, vgtelenl a reszket szvem
Megrlk a karjaidban, teljesen ssze akarok trni
Mennyire kne trdnm veled? A knnyeim nem fognak elapadni, de mirt?

Az ujjaim
Lecssznak az inged htuljn
Tged hvlak, mint egy szdl vihar

Amint megtalltam, amit kerestem, utnad nylok
A melegsg, amirl biztos voltam, hogy rgen megvolt
Bizonyra az irntad rzett szerelmem mg mindig g
Annyira fjdalmas, fjdalmas, ez a rekedt hang

Fojtogat, fojtogat ez az jszaka, mely nem fog elhalvnyulni
Egy szent lom, ahol egytt lehetnnk
Nem akarok ennek a hazugsgnak a rsze lenni
Mennyire kne ersnek lennem?
Elgg ers ahhoz, hogy kitrjek ebbl a fjdalombl

Nem tudom, nem tudom mi lett bellem
Vgtelenl, vgtelenl a reszket szvem
Megrlk a karjaidban, teljesen ssze akarok trni
Mennyire kne trdnm veled? A knnyeim mirt nem fognak elapadni?

#003 abc - lombfrsz {jigsaw} q.e.d vltozat

2011.04.21. 14:42, rei
angol fordts: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - lombfrsz {jigsaw}

Emberek, tele mohsggal
Sosem hoznak ldozatokat
Sosem tesznek semmit
De tbbre vgynak, mint amennyire szksgk van
Az emberek annyira bnsek
gy tesznek, mintha szeretnk az igazsgot
Msokra neheztelnek
De magukra sosem

Eljtszanak egy szent letet
Azzal fenyegetnek, hogy elveszik az letket
Vrt pocskolnak, hogy felhvjk msok figyelmt
De haboznak, hogy tnyleg megtegyk
Nem ismerik az letet, mint egy okot
Gyermekben fogan meg egy msik gyermek
Megfogan, pusztn azrt, hogy megfojtsk
Hogy vagy kpes mg mindig lni?

Ha most mg letben vagy
Ha nem hazudsz…

Rosszat lmodok
Lehetsges, hogy csak magadat szereted?
Mondd, hogy tvedek!
Rosszat lmodok
A szereteted nem azokrt van, akikrt mondod
Ismerd be, csakis magadrt van

Az emberek mind gyengk
Utlnak szenvedni
Nem szeretnek, csak sznlelnek
Hogy felmentsk magukat a gaztetteik all

Azt mondod, harcolsz a gyngrt
De a rimnkodsaid csak a ltszat
A sajt bneidet egyszeren csak letagadod
Ki vagy te, hogy egy bntett felett tlkezz?
Eladst tartasz az llatok jogairl
De mgis lvezve fogyasztod a hsukat
A fldrt harcolsz
De a tz okozta krnak mgsem lesz sosem vge

Rosszat lmodok
Lehetsges, hogy csak magad szereted?
Mondd, hogy tvedek!
Rosszat lmodok
Csak magadat szereted, gy teszel, mintha j lenne
Mondd, hogy tvedek!

Az n jtkomat akarom jtszani
Le tudsz mondani a lelkedrl, a hrnevedrl s a bszkesgedrl?
Az igazsg nevben
Az n jtkomat akarom jtszani
Le tudsz mondani a tisztessgedrl a szeretetrt?
Most mr nem vagy annyira biztos?
Ez az, ami az embereket gyengv teszi

Rosszat lmodok
Lehetsges, hogy csak magad szereted?
Mondd, hogy tvedek!
Rosszat lmodok
A szereteted nem azokrt van, akikrt mondod
Ismerd be, csakis magadrt van

Az n jtkomat akarom jtszani
Le tudsz mondani a jvdrl, a lelkedrl s az aranyadrl?
Azokrt, akiket azt mondod, szeretsz
Az n jtkomat akarom jtszani
Kpes vagy kpviselni a szeretetet?
Ahogyan htat fordtasz, htat a tisztessgnek

Tudom, hogy nem vagyok kpes r, hiszen n csak egy ember vagyok

#002 abc - fekete cseresznye {black cherry}

2011.04.21. 14:38, rei
angol fordts: http://www.papersnow.net/kiku/

abc - fekete cseresznye {black cherry}

Magnyosan a holdfny rnykban
Annyira szomjazok…
A gymlcs, melybe beleharaptam
Elbvl az des, des, de hallos mrgvel

Fekete cseresznye, szeretkezz velem
Add nekem magad
Bennem kell hagynod a magod* azrt, hogy aztn jjszlethess bennem
Nem baj, ha nem szeretsz, hiszen n sem szeretlek tged
Ne tegyl mg ennl is boldogtalanabb

Ketten, ezzel a trtnettel
Egyszeren csak egy kicsinyes csipkeld megjegyzs, tban valami ms fel
A szved tovbbra is egy rejtly marad…
A letrlt knnyeim magyarzzk a karjaidban eltlttt jszakkat

Vrs rzsfolt az inged gallrn
Cskolj s mlyen emszd fel a szavakat
Ragyogs… egy kellemes illat, mely viszont nem az enym
Nem tudom elhinni…
Azoknak a cspknek a mozgst
Mg, extzis, jra
Mikzben te a szrnyakon dolgoztl
n remegsrt knyrgtem
Egy nyilvnval botrny, kzelrl tanulmnyozott ajkak
A lasstott felvtel mlyen megblyegezett engem

Mg ne hagyd abba, cskolj meg! Nem brok tvol maradni tled
Mg ne hagyd abba, cskolj meg! Ah~ gyere** belm
Fekete cseresznye, szeretkezz velem
Add nekem magad
Hagyd bennem a magod
Nem baj, ha nem szeretsz, hiszen n sem szeretlek tged
Tegyl ilyen boldogtalann

Tiltott terlet
Most nem tudok elszakadni tled
rzem, fekete cseresznye
Nem tudom elfelejteni a svrg cskod zt

Mg ne hagyd abba, cskolj meg! Nem brok tvol maradni tled
Mg ne hagyd abba, cskolj meg! Ah~ gyere belm
Fekete cseresznye, szeretkezz velem
Add nekem magad
Hagyd bennem a magod!
Nem baj, ha nem szeretsz, hiszen n sem szeretlek tged
Tegyl ilyen boldogtalann
Fekete cseresznye, add nekem…
Fekete cseresznye, adj mg tbbet belle…
Noha az igazsg az, hogy mindig is szerettelek

A mi rvid trtnetnk, egy kicsinyes csipkeld megjegyzs, tban valami ms fel
Ezzel, vgl mgis…
Nha gy emlkezz rm

*a "mag" alatt az ondra kell gondolni

**tulajdonkppen arra rti, hogy lvezzen bel

#001 9gbo - sllyeds {sink}

2011.04.21. 14:01, rei
angol fordts: jpopasia.com

9gbo - sllyeds {sink}

Keresem a szavakat, amiket mondhatnk neked, mikzben elalszol
veg szrnyakkal, eltorztott hanggal
Meggrem neked, hogy tovbb fogok lni, ilyen gyengn, amilyen vagyok
Imdkozom a holnaphoz, mely sosem fog mr eljnni a szmodra
Mennyire voltl rmlt mikzben tvol voltunk egymstl?
Az ujjaim megrintik knnyeid
Elrejtettk a szerelmnk, s tvol tartottuk magunkat egymstl
Csak gy htat fordtottunk egymsnak
s egyms mellett beteljesletlenek voltunk
Annyira reztem ezt, hogy szinte mr fjt
Mikor vkonyodtak el ennyire a kezeid?
A jel, mely a tavaszra vr
Ebben az gyban, melyet gy tnik, nem akarsz elhagyni
Szletik egy jabb emlk

Elejre | jabbak | Rgebbiek | Vgre |
 

Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.