Shining in the artificial light of N E O N_________virtual-fakeman fansub vers.04 ft. ZUCK

 

Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
ancient rain
Induls: 2007-10-30
 
fruits of chaos

#046 gazetto - vrs motel {red motel}

2011.05.06. 21:12, rei
angol fordts: jpopasia.com

 gazetto - vrs motel {red motel}

A gynyr negyed kirlynjeknt vagy ismert
Elbjol vagy, egy pnzbl megl kurva
Kprztat
Hnysz, mikzben a klnimtl fulladozol
A bronz szn hajad sszekcoldik mikzben tncolsz
Az n cskasgom, helyek, mocskos pnz
A kuszlt kezeidben
Alig pr pohr bor utn a szerelem s kbitszer keveredik
s a rabszolgmm teszlek
 
„Gyorsabban... gyorsabban... gyorsabban...” h, ez az, amit akarsz?
 
A piros piros SURITORIKU* benedvesedik a zihl sziluettemtl
Egyfolytban buja
A cspg mz** kifolyik
Gyere, szeressk egymst!
Egy piros piros gyon
A jtkszerem*** vagy
A knyeztetseim durva fogsgban, amg meg nem halsz
Nem engednd, hogy fellesszelek, te korcs? desem?
 
Bjosan gytrdsz, mikzben azrt knyrgsz, hogy ellvezhess****
gy tnik, a mocskos jtkunk megtrt tged
 
Az res szemeid annyira megrintenek, hogy nedves leszek tlk*****
Megszabadulok a kstl, megknnyeztem attl, amit most csinltam
Egy piros piros gyon
Fekszik a jtkszerem, bzlik a vrtl
Mert szmtalan hozzd hasonl ptlkom van
 
Viszlt, des szvem
 
* a suritoriku tulajdonkppen "csikl" fordtva olvasva
** elg annyit mondanom, hogy ne arra a mzre gondoljatok, amit a vajas kenyrre kentek
*** a „pet” tulajdonkppen hzillatot jelent, de szerintem itt jobban illik a jtkszer sz~
**** a release megint csak nem ezt jelenti, de ficcekben olvastam ezt a kifejezst, s erre rtettk~ ha megnzitek a dalszvegeket, ez jobban passzol
***** most ezt vagy gy rti, hogy felizgult, s azrt nedves, vagy azrt, mert srt
Ami meg a cmet illeti, valahol -mr nem emlkszem, hol,- de bartnm meslte, hogy a kuplerjt vrs hznak hvtk~

#045 sadie - elmebeteg kultra {psycho culture}

2011.05.06. 20:13, rei
angol fordts: kuroi-sora.livejournal.com/

sadie - elmebeteg kultra {psycho culture}

Maga a szabadsg, ha nem vagy itt* (az let, mely hinyzott**)
A gonoszsg, mely benned ltezik
rlet, tlkpessg hinya, gyilkossg, sztszort ngyilkossg (Viszlt, apr let)
Gyengden meggyilkolva [engem] ma jjel
 
Logikus, allergis s nagyszer vasrnap
(az let, mely hinyzott**)
Depresszi egy lmodoz llapotban
Gytrds, felbreds, elszigetels, panorma, dsz doboz (Viszlt, apr let)
 
Csak adj nekem szomorsgot s szeretetet
 
A ltezs egy egyszn s apr mosoly
Agymoss, elsznezdtt, mocskoss vllt hazugsgok
A zsarnoksg egy egyszn s rtelmetlen bn
Az breds egy megtrt tltsz agy
 
rlet a fejedben
Srok s nem vagyok jl
「Hello, ez egy j nap」
 
* Az angol szveg gy volt, hogy "Missing you is alive freedom". Na most elmondom, n hogyan logikztam ezt ki~ hinyzol, teht nem vagy itt~ na s ebbl jtt az, amit rtam.
** Itt inkbb arra az letre gondolt, ami nem volt. gy rtve, hogy pldul nehzsgeken ment keresztl, s gy rezte, hogy tulajdonkppen nem is volt lete.
 
Maga a szveg rtelmetlen, de az angol is pont ilyen volt, ha nem rosszabb. Azrt vegytek figyelembe a dal cmt [elmebeteg kultra]. Azrt elmebeteg, mert ilyen.
Nem akarok Mao letrl pofzni, de a psycho culture a The trend killeren jelent meg elszr, ami 2006 eleje, s ugye akkoriban Mao lelkillapota elgg lent volt. [ maga mondta, hogy a Grudge of Sorrow s a The suicide machine kztt depresszis volt]

#044 matenrou opera - mi ketten {futari}

2011.05.06. 19:33, rei
angol fordts: http://toshivk.blogspot.com

matenrou opera - mi ketten {futari}

Az rzs, melyet kptelen vagyok mr magamban tartani, meglltotta a szvem
A magny mindentt elterjedt, mikor rbredtem arra, hogy nem szeretlek
 
Mg ma is, ugyanazzal a jrsmddal s gyorsasggal megyek
A kezeid tapintsnak melege, pont ugyanolyan, mint tegnap
 
Azt hittem, eddig brkinl fontosabb voltl
 
Ah, kptelen vagyok megszlalni, lttam, ahogyan bjosan rm mosolyogtl
Szeretnk csak mg egy kis ideig gy maradni
 
Hamar el lettem kerlve, mint egy rideg ember*
Csak egy embert kne tallnom a sok, hozzd hasonl ember kztt
 
Mg most is sietsen jrom az utckat
 
Ah, a felhs mai nap elmlik, de a kzs emlkeink mg lnkebben ragyognak tovbb
Nem tudok vissza trni hozzjuk, hiszen semmi sem tr vissza
Nincs ms vlasztsom, nehz lptekkel tovbb megyek
 
rtem, hogy semmit sem voltam kpes mondani neked, amikor elkezdtl srni
 
Ah, annak ellenre, hogy gy fj a szvem, azon tndm, hogy valaki ms kpes lesz e felkelteni a figyelmem
A szvedben ragadtam**, s mr nem lehetett elmozdtani onnan
jra meg jra, visszaemlkszem a mosolyainkra
 
* itt mg volt vagy kt sz, amit nem fordtottam le, mert nem talltam az rtelmt ><
** sz szerint gy lett volna, hogy a szvedben lltam meg, de szerintem ez jobban hangzik gy~

#043. slil~

2011.05.06. 19:10, hizunyancsika. XD
Gazette - Nausea & shudder

Htcs^^ Itt vagyok n is :,O Lnyom apja. (eztmostjlmegmondtam) szval n vagyok HizuHilaria Castillo Hernandez Rivera XD Na igen, s n is fogok itt dolgokat mvelni, pldul hozok hreket, meg fordtgatokXD mr amennyire n tudokXD Szval akkor nem is rontom tovbb a levegt ennl szennyezettebb gyse lesz. cscscscs.~ XD

#042 gazetto - nma flelem {voiceless fear}

2011.05.06. 18:33, rei
angol fordts: jpopasia.com


gazetto - nma flelem {voiceless fear}

A fnyben
Nmn elragadtk a sikolyom
A sors fintora
Csendben
 
Fjdalom
Felgyorsul
gy tnik, a sttsgbe zuhan
Egy res pillanat
 
Az rzs, mely a tudatom mlybe fulladni ltszik
Annyira fj
ssze fog trni a pulzusomba fondott hideg es
 
Semmit sem rtve
A tragdia, mely leeresztette a fggnyt
A nmasg folytatdik
 
Reszketek a vlasztl
Amit rm erltettek
„Ha elfelejted a sikolyokat s eltvedsz...”
 
Szabadulj meg a flelmemtl
Ez a begetett llapot nem fog elmlni
Megfesztve vognaglok
A megtrt torkom
 
Felriadok az lmombl
Csak bmulom a ml napokat
Mg akkor is, ha ez a csaldottsg ssze is tr, a vltozatlan valsg csendes
 
Csak r blintok a rm erltetett jvre
„Ha elfelejted a sikolyokat s eltvedsz...”
 
Szabadulj meg a flelmemtl
Ez a begetett llapot nem fog elmlmi
Megfesztve vognaglok
A torkom
Az ressg, amit azon a helyen reztem
Ezekkel a keresztezd fogaskerekekkel tncolok
A sors fintora 

#041 gazetto - hziastott tavasz, vltozatlan tavasz {shiikureta haru, kawarenu haru}

2011.05.05. 21:12, rei
angol fordts: jpopasia.com


gazetto gazetto - hziastott tavasz, vltozatlan tavasz {shiikureta haru, kawarenu haru}

„Csak egy kellk volnk?” tndtem el, mikzben megfulladtam az esben
Ha nem a szvemmel, akkor mivel tudnlak visszafizetni tged?
 
A ltezs rtelme, mely mozgskptelenn tett
Kett kne vlasztanom a boldog jvt, ami vr?
 
Megfojt a hajamba keveredett frfi illat
Valahnyszor szmolom a sebeim szmt, amikkel te jtszadoztl, a gytrdsemm vltozik
 
Menekvsre kptelenl, bnatosan, mocskosan
Soha senki nem fog jra szeretni
 
A bcsd ta, a bcsd ta
Nehezebb lni
Szeretettel mondom, viszlt, d’etre
Valahogyan bocsss meg nekem azrt a szomorsgrt, amit rzel, mert neked kellett elszr elhagynod
 
Krem, valaki mentsen meg! Ha a dolgok ugyang maradnak, teljesen meg fogok fagyni
 
Remegve, mint egy rmlt, rmlt kisgyerek – felkiltottam
 
A bcsd ta, a bcsd ta
Nehezebb lni
Szeretettel mondom, viszlt, d’etre
Valahogyan bocsss meg nekem azrt a szomorsgrt, amit rzel, mert neked kellett elszr elhagynod
 
Szeretettel mondom, viszlt, d’etre

#040 gazetto - nyl* {zetsu}

2011.05.05. 17:25, rei
angol fordts: jpopasia.com

gazetto - nyl* {zetsu}

Egy ess kedd
Rettenetes mdon
A nyirkossg vigasztal
A mocskos hlszobbl
Hallom, rzelmileg
A kielgtetlensgt, mohsgt, fltkenysgt
s visszafolytott knjt
Mikor vgl is elmegy
Vajon ssze fog trni engem?**
Egy ess kedd
Nem akarok a hlszobba menni
Hisztris rohamod van
A csuklid megint elbjolnak engem
Vgl is a fjdalmam letre kel, s kicsordul
sszetrtl, pont, ahogyan tervezted
 
Ezrt most a lbaimnl hzelegsz – nem vagy normlis?
Tulajdonkppen ez vicces – teljesen ronda vagy
 
Rzsk, rzsk, rzsk, a rzsk elpusztulnak a nylamban
Ma estre nincsenek knnyeim
Rzsk, rzsk, rzsk, tovbbra is szeretni akarlak
A mltat, azokat az des napokat, amikhez mr nem tudunk vissza trni
 
3-2-1 FELVTEL INDUL
 
Egy ess kedd
Fejfjs s hnyinger kzepette
Megrzkdom, elfordtod a szemeid ***
Elkaptalak
Jtszani akarok mg
rezni akarlak, ameddig meg nem unlak
Gyere, lvezzk ki a mohsgunk
 
A kiltsaidbl sikolyok lesznek, arcod ress vlik
Hagyjuk, hogy a testeink perverzen egymsba fondjanak, mg szabadabban
 
Mlyre, mlyre, mlyre, olyan mlyre zuhanok, hogy mr olyan, mintha megolvadnk
Mlyen, fjdalmasan, gytrelmesen, a bnatba (zuhanok)
Vonzdom a fullads veszlyhez, hozzd
Rzsk, rzsk, rzsk, ezek a virgok csppet sem nedvesek
Egy rideg showmsor
Mikor hagyom, hogy folyjon, folyjon, folyjon, mint amikor egyedl maszturblok
Azok a napok mr ress vltak, s megbntam ket
 
Rzsk, rzsk, rzsk, a rzsk elpusztulnak a nylamban
Ma estre nincsenek knnyeim
Rzsk, rzsk, rzsk, szeretlek
A mltat, azokat az des napokat...
 
Egy ess kedd
Rettenetes mdon
A nyirkossg vigasztal
Az j bartnmnek A-s vrcsoportja van
Bezrva egy tolszkbe
Csndes, knyes, tiszta, szepltelen rzsa vagy
Imdkozzunk minden nap azrt, hogy ne te legyl a tizenkettedik, aki szenvedni fog

* Fogalmam sincs, mint jelent ez a sz~ vagyis az a gond, hogy egybl hrom teljesen ms dolgot adott ki, s taln ez illett a legjobban~ Ha brki tudja, mit jelent, akkor krem szljon :]
** Vgig egy lnyrl beszl, s ezt tulajdonkppen gy rti, hogy "Vajon (az a lny) ssze fog e trni engem?"
*** Itt az angolban azt rta, hogy "your eyes run away", ami azrt elg rdekesen hangzik~ ezrt inkbb gy fordtottam

#039 Koki - Ole! vol 15 - 2011.07.28

2011.05.05. 15:22, rei

Tegnap elfoglalt voltam
jflkor fejeztk be a CM felvtelt
De a felvtelek kzt tudtam TORE-t nzni s a kvetkez ht elzetesben benne volt a Lord s az gyasa
Utna a lordotok haza ment s gondoskodott a r vr gyerekekrl
Nehz dolog szlnek lenni
A szleim is ugyanennyi gyereket neveltek fel, de k emberek voltak
Ugyanolyan, mintha a KAT-TUN t tagjt nevlnnk fel *LOL* de a KAT-TUN t tagja nehz eset?
n meg a btym voltunk a rossz gyerekek

Ok, ma volt az Akan Keisatsu felvtele!
Szlnom kell Hamada fnknek hogy egy specilis otthoni edzsen vettem rszt
Az ltzben gy van rva a nevem

[kp az ltz ajtajrl: Tanaka Kouki-sama+Akan Keisatsu logja]

Ma is mindent bele kell adnom

Ez nem fura nyoms

Ma is tljk meg [a kanjikat] ok?

...



......

頣 ← Mi van a bal oldalval Nem fura Nem tudom megtanulni

...


......


驥← tl bonyolult Ha klnvlasztannk, akkor nem lenne baj Mr majdnem olyan, mintha a Tanaka Koki-t egy kanjival rnnk le

...


......

緇← Egy trkp jelz

...



豸← Ez… ecsetvons stlusban van

...

.......

爾← annyi X van benne, olyan “tnyleg ennyire rossz volt?”

...


....


嚊← Dntsd el, hogy ez egy szj [口] vagy orr   [鼻] Ha 嚊目-t  rsz, az mr egy arc [a msodik a szem kanji-ja]


...


.......

驪← Egy ember a lovrl bmul egy zikt… nagyon flelmetes… az zike biztosan el less kapva

Fuu

Ma is sokat elemeztem

Mivel ezt el kell olvasnom s gyakorolnom is kell kicsit, mindent beleadok!

[Kp az Akan keisatsu forgatknyvrl]

Hol marad az „adj bele mindent”?

Yeah
Indulok

Kezdjk a jvendmondst

Nzzetek oda…


Hoi











Zrjelben megjegyzem, Taguchi…
Az a rszed, mely mindent belead nem a legjobb, de a „gratullok” mr nem divat !*doon*
Mert tl hossz
Ezrt a lordot majd divatoss teszi




Yeah, ok

Taguchi Ezt gy kell hasznlni

Akkor bye-bi, mindenki//

Coracchu*

* Az angol „co(ng)ratu(lations)”-bl jn

#038 gazetto - kegyetlenebb {ruder}

2011.05.04. 21:09, rei
angol fordts: jpopasia.com

gazetto - kegyetlenebb {ruder}

Az ntelt iditk nevetnek a magas lrl
 
‘chu chu chu churu chuchu ran ran’ vistjk lnyosan
 
A piac szereti a kszv ribancokat
Pnzt akarsz? Nesze, vedd el!
 
‘chu chu churu chu chu chu baszd meg !’
Menjnk a leg gyengbb tllsvel?
 
Menj csak, s nzz le rjuk
Te vagy az egyetlen, aki ezeket az iditkat bmulja!
 
Kegyetlenebb vagyok ! Kegyetlenebb vagyok !
Ha nevetni akarsz, ht gyernk, nevess csak!
 
Kegyetlenebb vagyok! Kegyetlenebb vagyok
Kirgom a nyomorsg fel vezet kaput
 
Egy dhng rlt, aki lvezi, ha magt bnthatja
Ne csinlj gy, mintha te lennl a legfontosabb
Hnynom kell tled
 
Egy ostoba itellektulis vicc vagy,
Egy berozsdzott fm maszk
 
‘chu chu churu chuchu ran ran’
Mire szre veszed, mr tl ks lesz
 
Kegyetlenebb vagyok! Kegyetlenebb vagyok!
Rossz hlynek lenni? A te esetedben nincsenek szablyok
 
Kegyetlenebb vagyok! Kegyetlenebb vagyok!
Ha nevetni akarsz, ht nevess, amg fel nem fordulsz
Kegyetlenebb vagyok! Kegyetlenebb vagyok!
A f eretneksg, hzzatok a picsba, lszentek!
Kegyetlenebb vagyok! Kegyetlenebb vagyok!
Megrlk
 
A ’kegyetlenebb japn’ yeah~

#037 mucc - fecskefark {ageha}

2011.05.04. 20:32, rei
angol fordts: jpopasia.com



mucc - fecskefark {ageha}

Gyere, menjnk, nzzk meg a paradicsomot!
A piros gymlcst
Idd, szomjas dm!
Nyelvpiercinges va
Obszcn sznekbe burkolt csk
A fecskefark pillang szik a furcsn provokatv jszakban
Eltrm a bszkesged s a magassarkidat is
A mly, fekete szrnyaiddal csapkodva, elveszted az uralmat
Siklasz, majd kecsesen zuhansz, fecskefark pillang
 
A szeretet nlkli szerelemrt krbe repld az egsz vilgot
Milyen kr, hogy esni, esni, esni kezdett
 
Mikor elevsztetted rtkes szrnyaid,
Rjttl, hogy mr nem tudsz gy szrnyalni, ahogyan akarsz
Elztatva az esben, eltntl a stt jszakban
De biztosan jra replni fogsz
Mikor a nyri esnek vge
 
A szeretet nlkli szerelemrt krbe repld az egsz vilgot
Az es esik, esik, esik irgalmatlanul
 
Ez az j vilg, amit ltsz?
A tiszta, vakt, kk g
Megtanultam, hogy lehetek ers
Pusztn attl, hogy megvdem, ami nekem fontos
tadom magam a te egednek
 
Menjnk a pokol legmlyre!
Olyan sokat reszkettem, hogy az mr flelmetes volt
 
* csak gy megjegyzem, a fordtshoz kt elgg klnbzen lefordtott dalszveget hasznltam~
 

Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros